La fiesta y las economías populares son objeto de una investigación

PC (17-07-14).- Una investigación aborda la temática de las economías populares a través del estudio de las dimensiones de la fiesta.

Este trabajo es desarrollado por Alfonso Hinojosa y Germán Huayhua, miembros del Centro de Investigaciones Sociales de la Vicepresidencia.

Hinojosa explicó que en el centro existe un grupo de investigadores que trabaja bajo la perspectiva de la articulación de las economías populares en el país, analizando las lógicas tradicionales étnicas que hay detrás de estos procesos de articulación.

En este sentido, Hinojosa y Huayhua abordan las economías populares transnacionales, es decir aquellas ligadas a procesos de migración internacional, centrando su estudio en la zona del altiplano paceño y los nichos laborales en Buenos Aires y Sao Paulo, en los que abunda la mano de obra boliviana en talleres de textiles.

Hinojosa detalló que estas articulaciones se visibilizan mediante las remesas que llegan a La Paz de esos nichos, y en la fiesta, específicamente en las festividades de Guaqui y Sica Sica, en las que un significativo contingente de migrantes regresa a sus poblaciones de origen para bailar.

Explicó que estas fiestas también se reproducen en los lugares de destino de los migrantes (Buenos Aires y Sao Paulo), lo que produce una dimensión de transnacionalización de la fiesta ligada a estas economías populares, creando dos escenarios de los procesos de acumulación y de prestigio a través de la exhibición.

La investigación da cuenta de que estos sectores económicos emergentes no sólo se expresen en las fiestas y poblaciones bolivianas, sino también en el exterior, pues se reproducen los procesos de trabajo productivo en talleres textiles.

Hinojosa manifestó que la importancia de este trabajo radica en que realiza una mirada directa a la sociedad y las dinámicas que se desarrollan dentro las economías populares y procesos económicos, factores fundamentales dentro el proceso de cambio. Valoró también la visión que se realiza de los sectores emergentes, cuyo éxito radica en elementos comunitarios que aportan y su relacionamiento y adaptación con el mundo comercial global.

El fruto de esta investigación se convertirá en un texto editado y publicado por la Vicepresidencia, el que puede ser presentado entre septiembre y octubre de este año.

Fuente: Cambio

Primeros profesionales de Unibol defenderán su tesis en aymara, quechua y guaraní

ME (7-07-14).- Son 105 estudiantes de las tres universidades indígenas que egresarán en agosto de las 12 carreras que oferta la Universidad Indígena Boliviana-Unibol. La defensa de sus tesis la realizarán en aymara, quechua y guaraní.

Profesionales de ingeniería forestal, ingeniería de gas y petróleo, veterinaria y zootecnia, agricultura, ingeniería textil, ingeniería agronómica, industria de alimentos y la carrera de ecopiscicultura entre otras, serán los primeros frutos de este emprendimiento.

Con este motivo las Universidades Indígenas junto con sus organizaciones sociales, a través del Ministerio de Educación en coordinación con el Senado de la Asamblea Legislativa Plurinacional trabajan, en un taller de relanzamiento de estas Casas Superiores de Estudio.

A partir de una autoevaluación de los rectores de estas Casas Superiores de Estudio, junto a un grupo fundador de las mismas se realiza un análisis político histórico y académico para que la proyección de la Unibol.

Las universidades entregarán los diplomas académicos y el Ministerio de Educación de acuerdo a la ley de Educación 070 “Avelino Siñani-Elizardo Pérez” entregará los Títulos Profesionales.

Los nuevos profesionales serán gestores productivos a quienes se les otorgará el título de Ingenieros en el área que correspondan, esta emisión se lo realizará simultáneamente con los egresados de las tres universidades del país: La Unibol aymara “Túpac Katari”, Unibol quechua “Casimiro Huanca” y Unibol Guaraní “Apiaguaki Tumpa”.

Las universidades indígenas se sustentan en cuatro pilares: productivo, comunitario, intercultural y plurilingüe, por esta razón los universitarios defenderán su tesis en lengua indígena, recuperando las lenguas y saberes de sus pueblos.

Fuente: Ministerio de Educacion

Cuentacuentos de seis países abren festival

LT (30-05-14).- La novena versión del Festival Internacional de Narración Oral Escénica “Cochabamba cuento contigo” se iniciará esta noche con la participación de cuentacuentos de seis países: Chile, Venezuela, Argentina, España, México y Bolivia,

Durante siete días, a partir del sábado 31 hasta el viernes 6 de junio, los narradores ofrecerán 22 funciones diferentes dirigidas a niños, adultos y todo público, además de varios talleres, informó la directora del festival, Pamela Gutiérrez.

Todos los narradores que participan del festival presentarán una muestra de su estilo y trabajo, en la “narratón de cuentos” durante el acto de inauguración del festival, esta noche a partir de las 19:30 en el auditorio de la Transportadora de Electricidad (TDE).

Las funciones tendrán lugar, en diferentes horarios, en cinco escenarios, la TDE, el Teatro de Bolsillo Bertolito, la Alianza Francesa, el Instituto Cultural Boliviano Alemán y el Tren Urbano Bartus.

Esta novena versión del festival contará con la participación de María Teresa Gómez, de Chile, quien narrará los cuentos “Solo Benedeti”, “Decisiones” y “Cuentos con alas y escobas”,

Toña Pineda de Caracas, Venezuela, quien trabaja en el rescate a través de los cuentos, de personas que viven en situación de calle, presentará los cuentos “Funanbulistas del tendedero” y “La mar de cuentos desde un barco de papel”.

Narracuentos de Córdova, Argentina -escuela artística sistemátizada, con formato y estilo propio- presentará “Narracuentos al rescate... y el grave grito del ogro negro”, “Narracuentos al rescate... y las asustadas historias del cofre de los sustos” y “Si esta noche hablará”.

Alejandra Oliver Gulle y Eduardo Segundo Chaves, también de Córdova, directores de la Escuela Narracuentos, presentarán otros tres espectáculos.

Miguel Fo, Vilches de Andalucia, España y Jorge Antonio García Pérez, de Hidalgo, México, estarán cada uno con tres funciones. La Boca y Hecho Cuento, ambos grupos de Cochabamba, tienen preparadas cuatro presentaciones.

Además, de estas presentaciones, los narradores invitados desde el miércoles vienen ofreciendo funciones gratuitas para estudiantes de los colegios de Tarata. Con el apoyo de la Gobernación y la Alcaldía de Cercado, realizarán una presentación para los niños de todos los orfanatos de la ciudad.

Talleres sobre las técnicas y herramientas de narración

En el marco del festival “Cochabamba cuento contigo”, los narradores internacionales invitados ofrecerán también talleres el viernes 6, dirigidos a actores y profesores, sobre diferentes técnicas y herramientas que utilizan para contar los cuentos.

Jorge Antonio García, impulsor de las bebetecas y matroliteratura, dictará un taller sobre estos dos temas.

“La matroliteratura es la estimulación de la imaginación con la lectura de cuentos desde el vientre de la madre y las bebetecas, son espacios en las bibliotecas adecuados para bebes. Está demostrado que la estimulación a la lectura desde pequeñitos hace que luego estos puedan leer y escribir sin ningún problema”, detalló la directora del festival, Pamela Gutiérrez,

Miguel Fo dictará dos talleres, uno sobre mimo y clown, dos herramientas escénicas para la narración de cuentos y “salta valiente”, una técnica de improvisación teatral, a partir de lo que el público va proponiendo.

“Los libros álbum”, taller que dictarán Alejandra Oliver y Eduardo Segundo, es una técnica que combina el texto y la imagen para abrir la creatividad.

Fuente: Los Tiempos

Cumbre G77: Confirman 450 expositores para Feria Intercultural de los Pueblos

G77 (15-05-14).- 450 expositores de distintos puntos de Bolivia confirmaron su participación en la "Feria Intercultural de los Pueblos" que se constituirá en un espacio que integre en un mismo lugar la oferta turística, cultural y productiva del país en un tiempo paralelo a la Cumbre G77.

La información fue oficializada por la Comisión de Culturas y Turismo y la Comisión de Coordinación General de la Cumbre G77, quienes precisaron que la cita será en el Parque Urbano de Santa Cruz, los días 13, 14 y 15 de junio a partir de las 9.00 hasta las 21.00.

“Esta actividad planea convertir a Santa Cruz de la Sierra en el centro y puente de unión de toda la oferta turística, cultural y productiva nacional, en el escenario idóneo de la Cumbre G77, promoviendo la calidad, variedad de destinos, productos turísticos, diversidad gastronómica y riqueza productiva de Bolivia", explicó el viceministro de Turismo, Marko Machicao.

Como objetivos específicos, añadió, se piensa promocionar y difundir información de los destinos turísticos, atractivos, representaciones culturales, productos agropecuarios y manufactureros de los nueve departamentos que conforman el Estado Plurinacional de Bolivia.

Además, se realizará presentaciones oficiales de destinos turísticos de los nueve departamentos para periodistas y empresarios privados de nivel nacional.

Una vitrina al mundo

El Viceministro también destacó que “sin lugar a dudas estos eventos permiten mostrar la riqueza cultural, riqueza gastronómica, la riqueza productiva de nuestro país a toda la gente que participa, no solamente dentro del selecto grupo diplomático, sino también a los periodistas y otros”.

Bolivia estará en los ojos del mundo a través del debate, por dos jornadas (14 y 15 de junio), de las delegaciones que participen en la Cumbre G77. A su vez, esta exposición representará una plataforma donde se podrá mostrar la calidad en producción, en turismo y naturaleza.

"Estos eventos internacionales nos sirven precisamente para dar la posibilidad a las regiones y los departamentos y al país de mostrar sus riquezas (...), lo que se hará en el Campo Ferial Cruceño es un condensado, lamentablemente no se puede incluir a todos en el espacio de la feria por seguridad, logística y parámetros de protocolo. Lo que queremos es tener muestras de todo el turismo y productividad invitando a todos los diplomáticos presentes a participar de lo que en el Parque Urbano se ofrecerá”, enfatizó Machicao.

Fuente: Prensa G-77

Presentan el mapa virtual del patrimonio cultural del país

LP (7-05-14).- El proyecto de Sistemas de Información Geográfico (SIG) llegó a su conclusión después de dos años de capacitación a funcionarios del Ministerio de Culturas. El curso fue preparado por argentinos, con el fin de capacitar a los técnicos para que puedan elaborar un mapa virtual con datos del patrimonio cultural y turístico del país, mismo que fue presentado ayer.

El responsable del proyecto de la Dirección General de Patrimonio Cultural, Marcelo Churqui, explicó que el curso se inició con el propósito de brindar los instrumentos informáticos necesarios que permitan la elaboración de un sitio virtual donde se pueda proporcionar información respecto de los bienes patrimoniales de Bolivia y la localización de áreas donde se efectuaron mayores restauraciones culturales del país.

A futuro se prevé una segunda fase, que podría ser en el segundo semestre de esta gestión, y comprendería un desarrollo a profundidad, y no solamente con la creación de mapas.

Para un próximo proyecto se prevé ampliar la información en el área de Registro de artistas a nivel nacional. "Lo que se ha hecho es identificar cuántos artistas existe por municipios, en qué ciudades hay más agrupaciones o artistas individuales", acotó Churqui.

Fuente: La Prensa

Senado rechaza modificaciones al proyecto de ley del patrimonio cultural en Bolivia

PS (6-05-14).- La Cámara de Senadores rechazó las modificaciones al proyecto de Ley del Patrimonio Cultural Boliviano, propuestas por la Cámara de Diputados, y según lo establece la Constitución Política del Estado (CPE) fue remitido al pleno de la Asamblea Legislativa Plurinacional, para su tratamiento en Asamblea.

Durante su intervención el jefe de bancada del MAS, senador Julio Salazar, observó que la norma ha sido modificada, no solo de forma, sino también de fondo.

“Este proyecto de ley ha sido aprobado (en Senado) en grande y detalle y remitido a la Cámara de Diputados para su revisión y ha sufrido muchas modificaciones, algunas de forma y algunas de fondo, y por lo tanto hemos analizado este proyecto de ley en la comisión y después se han hecho conocer muchas contradicciones. Por lo tanto no es coherente aprobarlo, inclusive hay sugerencias de incorporar algunos artículos y eso tiene que ser en una sesión de Asamblea”, explicó.

La Ley del Patrimonio Cultural Boliviano, tiene como cámara de origen al Senado y fue remitido a Diputados para su tratamiento, quienes devolvieron la misma con modificaciones.

El proyecto de ley del patrimonio cultural boliviano, tiene por objetivo normar y definir políticas públicas que regulen la clasificación, registro, restitución, repatriación, difusión, defensa, propiedad, gestión y proceso de declaratorias del patrimonio cultural boliviano.

Fuente: Prensa Senado

Senadores rinden homenaje al Programa de Formación Intercultural Bilingüe

PS (23-04-14).- La Cámara de Senadores, en su 63º Sesión Ordinaria, aprobó la declaración camaral que rinde un homenaje al Programa de Formación y Educación Intercultural Bilingüe para los Países Andinos (PROEIB Andes).

El Programa PROEIB Andes se constituye en una iniciativa regional andina surgida en 1993 por acuerdo de los representantes de universidades, organizaciones indígenas y de los ministerios de Educación de Bolivia, Colombia, Chile, Ecuador y Perú que convinieron en escoger a la Universidad Mayor de San Simón de Bolivia como sede del Programa.

Su principal propósito es contribuir al mejoramiento de la calidad en la educación regional mediante la formación especializada de recursos humanos, el intercambio de experiencias y el estímulo de cooperación horizontal en el campo de la Educación Intercultural Bilingüe (EIB). La red universitaria está compuesta por 19 universidades asociadas: seis en Colombia, cinco en Chile, cuatro en Perú, tres en Ecuador y una en Bolivia.

El PROEIB trabaja a través de cuatro líneas de acción: la formación de recursos humanos, destinado a la preparación de cuadros indígenas especializados en Educación Intercultural Bilingüe (EIB); la investigación destinada a la búsqueda de respuesta de vacíos detectados; la gestión del conocimiento, documentación y publicación orientado a la organización de una base de datos latinoamericana, un centro andino de documentación y de una biblioteca especializada en EIB; y la cooperación en red que es el mecanismo fundamental para comunicar a la comunidad, con visión de apoyo académico mutuo inter-regional.

Fuente: Prensa Senado

Coloquio: Leer Bolivia con los ojos interculturales

Iniam (17-02-14).- Desde la década del 90 se ha reflexionado mucho en Bolivia sobre la interculturalidad. Se ha hecho poco por unir los conceptos y las aproximaciones teóricas a una realidad latente marcada por determinantes económicos, culturales, éticos y de género. Esta es una tarea fundamental en una sociedad como la nuestra que vive tensiones crecientes y que, al mismo tiempo, emana interculturalidad por todos sus poros.

El Coloquio, antes que una discusión teórica de sus participantes, busca leer la realidad actual con ojos interculturales.

Participantes:

Gustavo Rodríguez Ostria, María Teresa Zegada, Carlos Toranzos, María Lourdes Zabala, Fernando Garcés.

Fecha

Jueves 20 de febrero de 2014; 17:00 — 20:00 Hrs. Hall Central Museo Arqueológico UMSS, Cochabamba, Bolivia.

Fuente: Iniam/Umss

Presentación de libro: El nacimiento del Estado Plurinacional de Bolivia

Sifde (10-02-14).- El Servicio Intercultural de Fortalecimiento Democrático (Sifde) del Tribunal Supremo Electoral (Tse) tiene el agrado de invitar a la presentación y entrega del libro:

El nacimiento del Estado Plurinacional de Bolivia. Versión para el debate de la democracia intercultural.

Del antropólogo argentino Salvador Schavelzon.

Que se realizará el jueves 13 de febrero de 2014, en el Centro de Comunicaciones (Av. Mariscal Santa Cruz esq. Oruro) La Paz, Bolivia; a horas 18:30.

Concluido el evento se distribuirá el libro a los asistentes.

Fuente: Sifde/Tse

Democracia intercultural y distritos municipales indígenas

Gonzalo Vargas Rivas (25-01-14).- El modelo de Estado Republicano es homogeneizante porque implica una sola nación, cultura, derecho, religión y también un solo modelo de ejercicio democrático: el liberal representativo. Esta idea de homogeneidad persiste en las cabezas de los grupos conservadores, por esto el constitucionalismo moderno de la etapa republicana ha sido fuente permanente de frustración para los pueblos herederos de las culturas ancestrales de nuestro país.

El actual proceso político implica una importante ruptura con el colonialismo interno que no terminó con la independencia y nos reta a construir un país diferente, con nuevas instituciones, nueva territorialidad y nuevas formas de ejercicio del poder, es decir un marco político, institucional y cultural distinto.

Se trata de construir otro modelo de democracia que incluya a las grandes mayorías con nuevas formas de participación más incluyentes que bien pueden ser de origen occidental, como la democracia representativa o de origen comunitario, como las formas indígenas que expresan formas de organización social y definición política en el marco de matrices de pueblos con culturas diferentes. Esto hace al principio de que no hay una sola forma de democracia, sino diversas concepciones y prácticas respecto de ella.

Si bien el concepto de democracia intercultural no aparece como tal explícitamente en el texto constitucional, está muy claro en su espíritu, y así como el pluralismo jurídico enuncia la convergencia entre las jurisdicciones ordinaria e indígena originario campesina, y la economía plural articula las formas de organización económica estatal, comunitaria, privada y social-cooperativa; la democracia intercultural es la síntesis del reconocimiento constitucional de las democracias: directa y participativa, representativa y comunitaria, emergiendo la necesidad de generar el equilibrio entre las formas de democracia reconocidas en la Constitución, especialmente entre la democracia representativa y democracia comunitaria, porque son expresión de paradigmas civilizatorios distintos.

¿Cómo generar la representación política en un país con pueblos y sistemas políticos diversos, que por su naturaleza y alcance no pueden estar modulados por un solo sistema, como ocurría antes, en las elecciones periódicas, los partidos políticos y el voto individual?

Está abierta la participación de los representantes de las Naciones y Pueblos Indígena Originario Campesinos (NyPIOC) en todos los niveles de la estructura institucional del Estado, tanto en nivel central (Órgano Ejecutivo, Órgano Legislativo, Órgano Judicial, Órgano Electoral, Tribunal Constitucional Plurinacional, etc.), como en las entidades territoriales autónomas o niveles subnacionales, tal como establece la Constitución política.

En consecuencia, la Ley de Régimen Electoral asigna escaños en las asambleas departamentales, regionales y en los concejos municipales para representantes de las NyPIOC que constituyan minorías poblacionales dentro estas circunscripciones.

Dice la Constitución que “las NyPIOC que no hayan alcanzado los requisitos para acceder a la Autonomía Indígena Originaria Campesina (AIOC) y sean minoría poblacional en su municipio podrán elegir a sus representantes ante el Concejo Municipal de forma directa mediante normas y procedimientos propios” (Art. 284, II), como una forma de consolidar el derecho constitucional a su autogobierno constituyendo distritos municipales indígena originario campesinos, establecidos en las cartas orgánicas municipales, donde corresponde.

Es diferente a la participación en la Asamblea Plurinacional o Departamental, donde los representantes de las NyPIOC toman el denominativo de ‘asambleístas’, porque son instancias supra locales o supra territoriales, y participan en la toma de decisiones en el marco de las competencias que corresponden a estos niveles.

En los gobiernos municipales, estos representantes ante el Concejo Municipal, además de las competencias asignadas a este nivel, pueden activar algunas que corresponden a las exclusivas de las AIOC, como elegir sus autoridades de acuerdo con normas y procedimientos propios, gestionar recursos para aplicarlos en función de sus propias formas de desarrollo en su distrito indígena, etc. En tal sentido, las o los ‘representantes’ de las NyPIOC no son concejales, pues expresan un proyecto civilizatorio distinto al del Concejo, además de que ambos son elegidos por formas de democracia diferente, por tanto, se suman al número de concejales. Ese es el sentido del Estado plurinacional y consecuentemente de la democracia intercultural.

Fuente: Cambio

Inicia en Cochabamba Cumbre de Confederación de Mujeres Interculturales

RS (15-01-14).- La Confederación de Mujeres Interculturales de Bolivia celebrará hoy una cumbre en la ciudad de Cochabamba, con el objetivo de apoyar el proceso de cambio que adelanta el presidente de esta nación suramericana, Evo Morales.

Yolanda Huanca, secretaria ejecutiva de la organización explicó que durante la cita -que culmina mañana- será trazada una estrategia de trabajo para respaldar la gestión del mandatario.

Aseguró que otro de los puntos que se tratará en esa cumbre será la Agenda Patriótica 2025, que busca consolidar políticas de desarrollo en diversas áreas para celebrar el Bicentenario de la independencia y creación de Bolivia.

La Agenda Patriótica 2025 es una política de desarrollo a largo plazo.

Consta de 13 pilares que guardan relación con la erradicación de la extrema pobreza, la universalización de los servicios básicos, el acceso a la salud, educación y deporte, soberanía científica, financiera y productiva.

También contempla el acceso soberano a las costas del Pacífico, la integración de los pueblos, la transparencia en la gestión pública.

Huanca manifestó que la organización garantizará la elección del primer presidente indígena de este país andino.

Fuente: Radio del Sur

Programa del Tercer Encuentro Nacional: Estado Plurinacional y Democracia Intercultural

GD (3-12-13).- El jueves 5 y viernes 6 de diciembre, desde las 09.00 (hora de Bolivia), le invitamos a seguir en vivo el Tercer Encuentro Nacional: Estado Plurinacional y Democracia Intercultural, que organizan el Proyecto de Fortalecimiento Democrático del PNUD y el Tribunal Supremo Electoral, de acuerdo con el programa del evento.

Haga clic para ver la transmisión.

Programa

Jueves 5 de diciembre

Mañana

8:30-11:00 Inauguración: Katherine Grisby, Representante Residente del PNUD, Wilma Velasco Aguilar, Presidenta del TSE, Álvaro García Linera, Vicepresidente del Estado Plurinacional (por confirmar)
11:00-11:30 Pausa
11:30 - 12:30 Conferencia internacional: Manuel Antonio Garretón (Chile)
12:30-14:00 Pausa

Tarde

Mesas de análisis y debate:
14: 30- 16:45. Mesa 1: Perspectivas de la democracia intercultural
16: 45- 17:00. Pausa
17: 00-19:00 Mesa 2: Recomposición del sistema de partidos

Noche

19:30-20:30. Conferencia pública internacional: Claudio Couto (Brasil)

Viernes 6 de diciembre

Mañana

Mesas de análisis y debate:
8:30-10: 00. Mesa 1: Políticas sociales en el Estado Plurinacional
10: 00-10: 15. Pausa
10: 15-11:45. Mesa 2: Modelo de desarrollo y políticas públicas Mesas de análisis y debate:
11:45-13:15 (simultáneo) - Mesa 1: Las redes sociales ¿un nuevo campo de acción política? - Mesa 2: Movimiento de mujeres en la afirmación de derechos
13:15 Clausura del Encuentro

Fuente: Gobernabilidad Democrática

Encuentro: Estado Plurinacional y Democracia Intercultural en Bolivia

GD (28-11-13).- El 3º Encuentro Nacional: “Estado Plurinacional y Democracia Intercultural en Bolivia”, organizado por el Proyecto de Fortalecimiento Democrático del PNUD y el Servicio Intercultural de Fortalecimiento Democrático del Tribunal Supremo Electoral (SIFDE/TSE), se llevará a cabo en Santa Cruz entre el 5 y 6 de diciembre.

Llenando el formulario, le invitamos a inscribirse y asistir gratuitamente a las distintas mesas del encuentro (no cubrimos pasajes ni estadía), así como presenciar la transmisión en vivo durante los días del evento. Una vez que éste haya concluido, usted podrá acceder a los documentos, materiales, videos y demás recursos que se hayan generado en este evento, a fin de que sirvan como insumos destinados a aportar al debate y reflexión en torno a los diferentes procesos que caracterizan el devenir político y democrático de nuestro país y de la región.

Fuente: Gobernabilidad Democratica

Senadores aprobaron en grande Ley de Medicina Tradicional

PS (28-11-13).- La Cámara de Senadores aprobó hoy en su estación en grande el Proyecto de Ley de Medicina Tradicional Ancestral Boliviana, como alternativa y articulada a la medicina convencional, para garantizar a los bolivianos el acceso integral a la salud.

La presidenta en ejercicio de la Comisión de Política Social de la Cámara de Senadores, Mary Medina, informó que el proyecto legal “tiene la finalidad de fortalecer el desarrollo, el ejercicio y la práctica de la medicina tradicional”.

“Este proyecto de ley tiene mucha importancia ya que está instituido en la Constitución Política que la medicina tradicional tiene que revalorizarse, practicarse y articularse a la medicina convencional, a nuestro sistema nacional de salud”, afirmó.

Medina dijo que la articulación entre la medicina tradicional y convencional consiste en la creación de varias representaciones como el Consejo Nacional de Medicina Tradicional que fortalecerá, resguardará e investigará.

La legisladora señaló la creación de un registro único de los médicos naturistas y guías espirituales, para controlar su ejercicio, y una lista de productos naturales para el tratamiento de las enfermedades.

“Esto va a ser un resguardo para el usuario y usuaria de la medicina tradicional. No va a poder ejercer quien no esté registrado”, destacó.

La senadora dijo que los usuarios podrán elegir si acuden a la medicina tradicional o convencional, y los médicos naturistas también tendrán la posibilidad de derivar a los pacientes a la medicina convencional.

La propuesta está respaldada por la Constitución Política del Estado y convenciones internacionales como la de Organización Internacional del Trabajo (OIT) y la Organización Mundial de la Salud (OMS), que respaldan la práctica de la medicina tradicional para la prevención, tratamiento y curación de las enfermedades, señaló Medina.

El tratamiento del proyecto de ley en su estación en detalle fue pospuesto para las siguientes sesiones plenarias de la Cámara de Senadores.

Fuente: Prensa Senado

OEP/TSE presentó nueva obra sobre democracia intercultural

Sifde (16-09-13).- El Órgano Electoral Plurinacional/Tribunal Supremo Electoral (OEP/TSE), a través del Servicio Intercultural de Fortalecimiento Democrático (SIFDE), el viernes 13 de septiembre presentó otra obra denominada: “El desarrollo de la Democracia Intercultural en el Estado Plurinacional de Bolivia”, escrita por Gonzalo Vargas Rivas. El evento se realizó en las instalaciones del Palacio de Comunicaciones de la ciudad de La Paz, contó con la presencia de la Presidenta del OEP/TSE Dra. Wilma Velasco Aguilar, el Dr. Marco Ayala Soria, Lic. Ramiro Paredes Zárate, vocales del TSE, Lic. Juan Carlos Pinto, Director del SIFDE, además de la Ministra de Autonomías Claudia Peña y el senador Adolfo Mendoza quienes comentaron el libro. Más de 350 personas asistieron a la presentación que concluyó con un vino de honor.

El Vocal Paredes fue el encargado de dar la bienvenida a la concurrencia, además de agradecer por la masiva asistencia de público y al autor por el esfuerzo, subrayó: “Hay que teorizar y generar doctrina de la democracia… que no hay práctica revolucionaria sin teoría revolucionaria y no hay teoría revolucionaria sin práctica revolucionaria”. Seguidamente el autor se dirigió al público y explicó los componentes de la obra y los tópicos más sobresalientes.

Dijo que el libro relata que un desafío importante para el camino y fortalecimiento del modelo de Estado Plurinacional es el desarrollo de la Democracia Intercultural, que no debe ser concebida como una democracia alternativa a la democracia liberal-representativa, ni se propone desplazarla, menos sustituirla. “La democracia intercultural es el resultado del forcejeo permanente de los pueblos por la construcción de un escenario de constitucionalismo transformador que articule solidaridades y coordinación entre el modelo republicano y el comunitario, para consolidar el Estado plurinacional”, señala otro apunte citado del libro.

En el epílogo de la presentación del libro, la Presidenta del OEP/TSE se dirigió al público, “el OEP es un Órgano dentro del poder público. Tiene 2 servicios –SERECI y SIFDE– para garantizar un derecho fundamental que son los derechos políticos…el SIFDE debe lograr una cultura de la Democracia Intercultural construyendo con la ciudadanía los nuevos paradigmas de esa Democracia Intercultural”, concluyó a tiempo de agradecer al autor por el aporte y al público por la asistencia.

Fuente: Prensa Sifde

Comunicación intercultural, aproximaciones a partir de la descolonización y la despatriarcalización

MC (3-09-13).- Dentro el ciclo de seminarios internacionales 2013, por el derecho a la información y comunicación, en esta ocasion se presenta el Seminario 'Comunicación intercultural, aproximaciones a partir de la descolonización y la despatriarcalización'

Fecha y lugar

3 de Septiembre de 2013, Vicepresidencia del Estado Plurinacional

Objetivos

Establecer espacios estratégicos de reflexión crítica respecto al rol de la comunicación en el actual modelo estatal, mediante la discusión e intercambio de experiencias, con distintas personalidades y profesionales del ámbito latinoamericano, que permitan a su vez el fortalecimiento de la acción comunicativa de nuestros pueblos.

Dirigido a

Profesionales de la Comunicación y las ciencias sociales en general, estudiantes y docentes universitarios, movimientos sociales y cualquier persona interesada en la temática planteada. El ingreso al Seminario es libre, sin embargo deben registrarse previamente en el formulario de Inscripción de esta página.

Programa

16:00
Registro

17:00 Hrs
Inauguración a cargo de Amanda Dávila – Ministra de Comunicación

17:30 Hrs
Expositora: María Augusta Calle - Ecuador

18:00 Hrs
Expositor: Rafael Bautista - Bolivia

18:30 Hrs
Expositora: Cecilia Quiroga - Bolivia

19:00 Hrs
Expositor: José Ignacio López Vigil - Cuba

19:30 Hrs
Expositor: Juan Carlos Pinto - Bolivia

20:00 Hrs
Expositor: Hernán Reyes - Ecuador

20:30 Hrs
Preguntas y Comentarios

Fuente: Ministerio de Comunicacion

I Taller Plurinacional: Institutos de Lenguas y Culturas definirán Agenda Institucional

Apc (10-08-13).- Este 13, 14 y 15 de agosto en la ciudad de la Santísima Trinidad, Beni el Instituto Plurinacional de Estudio de Lenguas y Culturas (IPELC), en coordinación con las Organizaciones Matrices de cada Nación y Pueblo Indígena Originario y Afroboliviano (NPIOyA), los Consejos Educativos de Pueblos Originarios (CEPOs) y la Unidad de Políticas Intraculturales, Interculturales y Plurilingüe del Ministerio de Educación (UPIIP-ME), realizará el “I Taller Plurinacional de Planificación del IPELC y equipos de Educación Intra-Intercultural y Plurilingüe (EIIP) e ILC para el fortalecimiento institucional”.

El programa del evento contempla exposiciones de la UPIIP-ME y del Fondo Internacional de Emergencia de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), asimismo, el IPELC realizará la presentación de cuatro propuestas, tales como: Uso de Lenguas en el SEP, Reglamento de Funciones de Centros e Institutos de Enseñanza-Aprendizaje de Lenguas Indígenas Originarias, Apoyo de las Escuelas Superiores de Formación de Maestros en cuanto al uso de las lenguas en el SEP, Estrategia de apoyo al Programa de Formación Complementaria para Maestras y Maestros en Ejercicio (PROFOCOM) para la incorporación de las lenguas en el proceso de formación complementaria, con el fin de consensuar con las distintas autoridades gubernamentales, sociales, educativas y de apoyo institucional los distintos planteamientos institucionales.

Pedro Apala, Director del IPELC reconoció que las Organizaciones Matrices Nacionales fueron los principales autores que encabezaron la construcción de un Estado Plurinacional que reconozca y valore la diversidad lingüística y cultural existente precolonialmente en el país y hoy son actores activos del proceso de consolidación que actualmente exige una práctica real del respeto y valoración de la pluralidad de criterios y afirmaciones políticas, tanto individuales como colectivas, no sólo de las NPIOyA, sino de la otredad presente que convive en medio de la gran diversidad que estructura y constituye nuestro país.

Por su parte, Rolando Moy, Coordinador de Seguimiento y Creación de los ILCs, manifestó que el Taller Plurinacional se fundamenta en este “reconocimiento y ejercicio pleno de los derechos en general y nuestros derechos lingüísticos y culturales en particular”, características que es parte de la constante e incansable lucha de las Naciones y Pueblos Indígenas Originarios Campesinos y Afrobolivianos (NPIOyA), a partir de la gesta histórica como fue la Marcha Indígena de 1990.

Fuente: APC

Presentación del libro Descolonización, medios de comunicación y democracia intercultural en Bolivia

Oep (1-08-13).- El Órgano Electoral Plurinacional - Tribunal Supremo Electoral (OEP/TSE), a través del Servicio Intercultural de Fortalecimiento Democrático (SIFDE), con el propósito de asumir el compromiso y reto constitucional de concretizar la Democracia Intercultural a través de la investigación, la comunicación, la educación y el acercamiento a los espacios reales e imaginarios, este 31 de julio a horas 19:00, presentó el libro “Descolonización medios de comunicación y Democracia Intercultural en Bolivia” de las autoras Tania Delgadillo y Pilar Lizárraga, en el centro de eventos Auditorium de la ciudad de La Paz.

Al evento asistieron la presidenta del Tribunal Supremo Electoral Wilma Velasco, Dina Chuquimia y Marco Ayala, vocales de este Órgano Electoral, el Director Nacional del SIFDE Juan Carlos Pinto y aproximadamente 250 personas asistentes a esta presentación.

La presentación del libro estuvo a cargo de Tania Delgadillo, a nombre de las autoras, los comentarios del politólogo y analista Jorge Viaña, y el periodista y comunicador Rafael Archondo.

El libro presenta los resultados de la investigación sobre el análisis de la posición discursiva de los medios respecto a la descolonización; percepciones político-ideológicas de los medios respecto al discurso de descolonización; y posicionamientos de los actores políticos y los propios actores de los medios, respecto a la contribución a este proceso de descolonización.

Por otra parte Pilar Lizárraga estudia el proceso de construcción de la plurinacionalidad y el sistema democrático intercultural, sus perspectivas, sus obstáculos y bloqueos a partir del análisis de experiencias locales-departamentales (en el departamento de Tarija), con la perspectiva y la proyección nacional, que permite avanzar en la reconstitución de los sistemas políticos, económicos y culturales de los pueblos y naciones indígena originario campesinos.

El SIFDE a través de diferentes dispositivos, está creando las condiciones necesarias para gestar una nueva relación de equidad, con la diversidad de nuestros pueblos y naciones, a partir de una nueva democracia vigente en nuestro país, la Democracia Intercultural.

Con el propósito de socializar y democratizar el acceso a la información, como ya es habitual en esta entidad, distribuyó 260 ejemplares de esta reciente publicación.

Fuente: Boletin OEP

Gobernaciones y municipios de La Paz, Cochabamba y Tarija registran sitios arqueológicos de su región

MC (26-07-13).- Las Gobernaciones y Municipios de La Paz, Cochabamba y Tarija desarrollan proyectos de registro e inventario de Patrimonio Cultural a través de la contratación de arqueólogos, antropólogos, sociólogos y otros especialistas, como expertos en culinaria para declaratorias de platos o comidas tradicionales.

El registro de sitios y manifestaciones culturales tiene el objetivo de elaborar los primeros mapas y caracterizaciones de sitios arqueológicos, arquitectónicos, paisajísticos naturales-culturales, documentales, eclesiásticos, personajes, platos típicos, además del registro del patrimonio intangible como ser danzas, fiestas, rituales, wakas, instrumentos y manifestaciones musicales entre otros.

Como la Ichapekene Piesta de San Ignacio de Moxos, recientemente reconocida Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO, el cual a través de la Gobernación Departamental del Beni recibe el apoyo para la realización de la Fiesta Mayor.

En Cochabamba elaboran mapa de sitios arqueológicos

La directora de culturas de la Gobernación de Cochabamba Estela Rivera, indicó que dentro de este trabajo se encuentra un importante componente de descolonización “se busca que sea la comunidad la que se apropie de su patrimonio, para que pueda generar recursos con él, a su vez lograr el retorno de los migrantes como está ocurriendo en el municipio de Totora” indicó.

Rivera, explicó que el objetivo de este proyecto denominado “Culturas Productivas” que consiste en elaborar un mapa con todas las potencialidades culturales que tiene cada uno de los 47 municipios del departamento, tienen la finalidad de promocionar el turismo y construir un mapa de sitios arqueológicos.

La Paz inicia registro

En el caso de la ciudad de La Paz la Gobernación, está impulsando un proyecto “Inventario y Registro de Patrimonio Cultural del Departamento de La Paz” a cargo de 20 técnicos especializados que han avanzado un 50%, informó la directora de culturas de la Secretaría Departamental de Turismo y Culturas de la Gobernación de La Paz, Zazanda Salcedo.

La primera fase del proyecto concluirá a fin de año, señaló Salcedo, además de explicar que la segunda fase contemplará la implementación de herramientas informáticas para consolidar el Sistema Departamental de Registro de Patrimonio Cultural del departamento.

Tarija concluye diagnóstico

La directora de la secretaría de Protección al Patrimonio Natural y Cultural de la Gobernación de Tarija, María Nélida Acuña, mencionó que el diagnóstico efectuado demandó una inversión de más de 572 mil bolivianos y se trabajó desde el mes de abril hasta julio del presente año, “los resultados de ese documento son la priorización de programas y proyectos orientados a preservar y conservar el patrimonio tarijeño”, concluyó.

Asimismo el director de Patrimonio Cultural del Ministerio de Culturas y Turismo, Marcos Michel recordó que la labor de registro que desarrollan las Gobernaciones y Municipios, implementando expedientes científicos y planes de gestión del patrimonio, es la base para el desarrollo planificado de proyectos de desarrollo turístico y cultural.

Fuente: Prensa Ministerio de Culturas

Expertos impartirán un conversatorio sobre la cultura mojeña

MC (17-07-13).- Dentro del marco de Declaratoria de Patrimonio Cultural e Inmaterial de la Humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Ciencia, la Educación y la Cultura (Unesco) a la Fiesta Mayor de San Ignacio de Moxos “Ichapekene Piesta”, la Dirección General de Patrimonio del Ministerio de Culturas y Turismo preparó un Conversatorio acerca de la cultura moxeña.

Esta actividad ha sido coordinada con la Gobernación Departamental del Beni, el Municipio de San Ignacio de Moxos y el Cabildo Indigenal.

Expositores

Los expositores que estarán presentes son el Rvdo. P. SJ. Enrique Jordás que explicará acerca de la Cosmovisión moxeña, posteriormente, la Dra. Carmen Beatriz Loza dará a conocer como fue el proceso de Declaratoria de Patrimonio.

El sociólogo Ismael Guzmán hablará acerca del significado del Cabildo Indigenal como máxima organización encargada de la fiesta desde hace 322 años que ha coadyuvado en la realización de los inventarios de la fiesta.

El comunicólogo Arturo Cazanova detallará los aspectos de música y danza que se disfruta en la Ichapekene Piesta, el conversatorio concluirá con la presencia del sabio de la comunidad Hilario Uche que expondrá sobre la Cosmovisión indígena de la sabiduría moxeña.

Finalmente, el Lic. Gonzalo Gosálvez, Director General de Participación Ciudadana de la Vicepresidencia expondrá el tema Perspectiva de la Tecnología Ancestral de las Llanuras de Moxos frente a la Crisis Capitalista.

El conversatorio tendrá lugar en el Salón Revolucionario de la Vicepresidencia desde las 10 de la mañana hasta las 16 horas para el público en general. La entrada es libre.

Fuente: Prensa Ministerio de Culturas