Mostrando entradas con la etiqueta Quinua. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Quinua. Mostrar todas las entradas

lunes, 16 de diciembre de 2013

Balance del año internacional de la quinua

LT (16-12-13).- El pasado sábado, en un acto que tuvo lugar en Oruro, el director de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), el brasileño José Graziano da Silva y el presidente Evo Morales, clausuraron el Año Internacional de la Quinua. Y lo hicieron sin escatimar palabras elogiosas sobre los resultados de la campaña desplegada para difundir las cualidades alimenticias del grano andino y para incentivar la masificación de su producción no sólo en el altiplano andino sino en las más diversas latitudes del planeta.

Según los balances, uno de los principales resultados de esa campaña fue la ampliación de los cultivos de quinua en Bolivia de las 65.000 hectáreas que se cultivaron en el periodo 2010-2011 hasta llegar a 170.000 hectáreas que se cultivan actualmente. En términos de volumen, de 38.257 toneladas en 2011 a 50.666 toneladas el 2012, y se estima que para el presente año se producirá algo más de 58.000 toneladas.

No se puede dejar de anotar, sin embargo, que esos datos positivos vienen acompañados de otros que no lo son tanto. Es que la superficie cultivada ha crecido en una proporción mayor que el volumen de las cosechas, lo que significa que la productividad por hectárea tiende a disminuir, en gran medida debido a la disminución de la fertilidad de los suelos de Oruro y Potosí, departamentos que producen el 80 por ciento de la producción de quinua nacional. Pese a los esfuerzos hechos, la productividad de la quinua en los últimos 10 años ha mantenido su tendencia a la baja desde los 700 a 570 kg/ha.

Igualmente revelador es el dato según el que el consumo local de la quinua ha disminuido paulatinamente de unos 2,5 kg/persona en el año 2000 a cerca de 1,5 kg/persona en 2011 (FAO, 2013), en gran medida debido a que el éxito en los mercados externos ha ocasionado un aumento considerable del precio, lo que ha puesto al grano fuera del alcance de gran parte de los consumidores del mercado interno.

La ampliación de las superficies cultivadas, por otra parte, está ocasionando un desequilibrio en los territorios y ecosistemas en la región, pues la ampliación de la frontera agrícola se produce a costa de las superficies tradicionalmente destinadas a la crianza de camélidos, lo que se refleja en una disminución de la producción de carne y del guano del que depende la conservación de la fertilidad de los suelos. Las disputas, cada vez más violentas, entre comunarios de la zona por el control de los suelos más fértiles es también un hecho que no se puede soslayar.

Tales efectos no deseados del éxito no han disminuido en nada el entusiasmo de los organismos internacionales, que ven con mucha esperanza la posibilidad de que las comunidades campesinas de África, Asia y el Cercano Oriente incorporen la quinua a sus hábitos agrícolas y alimenticios. En 26 países de esas regiones, muchos de ellos ubicados en las zonas secas del Cuerno del África, se aplicarán los resultados de las investigaciones a las que se dedicaron muchos esfuerzos durante el año que concluye.

Como esos datos lo confirman, pese a los éxitos obtenidos, es todavía mucho lo que queda por hacer. Es de esperar, por eso, que la clausura del Año Internacional de la Quinua no sea motivo para olvidar los desafíos que todavía el tema plantea.

Fuente: Los Tiempos

martes, 26 de noviembre de 2013

Video: tecnología que transforma la quinua y la vida de mujeres



SD (22-11-13).- La municipalidad Waldo Ballivián está ubicada a 4.000 metros sobre el nivel del mar, en una zona rural de Bolivia. En febrero de este año, la ONG Acción Práctica comenzó a trabajar con las comunidades del lugar para fortalecer su capacidad de producción de quinua a través de la introducción de tecnología apropiada y de pequeña escala. Gracias al proyecto, los pobladores han aprendido a sacar el mejor provecho del cultivo.

En esta presentación se aprecia la visita de Anita Makri a la comunidad, documentando cómo el conocimiento y la tecnología están ayudando a una de las comunidades más pobres del altiplano a mejorar la nutrición y aumentar los ingresos.

Los pobladores han aprendido a usar máquinas para cosechar quinua; a procesarla después de la cosecha, incluyendo su transformación en productos como los turrones de quinua; y cómo acceder al mercado para poder vender sus productos.

Y también han aprendido que no es solamente la tecnología la que logra el impacto sino la forma cómo se trabaja con ella. El proyecto promueve la igualdad de género de manera que hombres y mujeres trabajan juntos para mejorar sus condiciones de vida.

Fuente: SciDev

jueves, 17 de octubre de 2013

La FAO celebra junto a Perú y Bolivia el legado de la quinua durante la Semana Mundial de la Alimentación

Fao (17-10-13).- El Director General de la FAO, José Graziano da Silva, la Primera Dama de Perú y Embajadora Especial para el Año Internacional de la Quinua, Nadine Heredia, y la Ministra de Desarrollo Rural y Tierras de Bolivia, Nemecia Achacollo, han participado hoy en una cosecha simbólica de quinua en la sede de la FAO. La cosecha se ha realizado de forma manual, como se lleva a cabo desde hace siglos en la región andina.

La cosecha ha sido el primero de los actos que la FAO ha dedicado hoy a resaltar la importancia de la quinua y otros granos y cultivos infrautilizados en la lucha contra el hambre en el marco de del Año Internacional de la Quinua. "Este año hemos reclutado a un nuevo aliado contra el hambre", ha afirmado el Director General de la FAO.

Previamente, Graziano da Silva ha realizado una presentación sobre los logros alcanzados durante estos meses en la cual ha agradecido a los dos países andinos su apoyo en las numerosas actividades realizadas en todo el mundo. "Lo hemos hecho todo con el convencimiento de que la quinua y otros granos y cultivos infrautilizados pueden desempeñar un papel fundamental en la erradicación del hambre y en la promoción de una alimentación más saludable", ha afirmado Graziano da Silva.

"En Perú nos sentimos orgullosos de ser cuna de este grano milenario y uno de los mayores productores del mundo. Tenemos que recuperar conocimientos y prácticas ancestrales", ha destacado la Primera Dama de Perú durante su intervención. En ese sentido, Nadine Heredia ha afirmado que la celebración del Año Internacional de la Quinua ha servido no sólo como plataforma de lanzamiento para darla a conocer sino también para resaltar el trabajo de los agricultores y rescatar otros granos y tecnologías agrícolas andinas.

Nadine Heredia, que ayer participó como ponente principal de la ceremonia del Día Mundial de la Alimentación, ha afirmado que seguirá promoviendo este "pequeño y multicolor grano durante el Año Internacional de la Agricultura Familiar en 2014".

La quinua en el mundo: experiencias y potencial

Hoy también se ha celebrado la conferencia "La quinua en el mundo: experiencias y potencial", un evento realizado con el doble objetivo de mostrar el trabajo que la FAO y el gobierno de Bolivia están llevando a cabo para lograr que la quinua sea producida de modo sostenible y mostrar su potencial de desarrollo en Europa.

Durante la conferencia, la Ministra Achacollo, que estos días visita Roma acompañada por una delegación de productores de Quinua, ha agradecido a la FAO su apoyo y esfuerzo desde que el país hiciese la propuesta para la celebración del Año Internacional de la Quinua. Achacollo ha destacado especialmente el papel de Graziano da Silva en su etapa al frente de la oficina de la FAO para América Latina y el Caribe: "Con pocos recursos, nos atrevimos a hacerlo", ha afirmado.

"Para nosotros, este Año Internacional no termina aquí. Empieza aquí. Es esencial continuar esta labor en el Año Internacional de la Agricultura Familiar", ha afirmado la Ministra durante su intervención. "Los bolivianos tenemos un producto sano, resistente y conservado durante miles de años y queremos compartirlo con el mundo’.

En la conferencia también ha participado un agricultor boliviano, que ha agradecido el valor que actualmente se concede al conocido como "grano de oro"; un experto de la FAO que ha explicado los progresos realizados gracias a la asistencia técnica de la FAO y expertos italianos que han compartido sus experiencias en la producción de quinua en Italia. Asimismo, una representante de Expo Milan 2015 ha explicado el lugar que se dedicará a la quinua en la feria.

Fuente: Prensa FAO

miércoles, 14 de agosto de 2013

Centro Internacional de la Quinua tendrá sede en Bolivia

PS (13-08-13).- La Cámara de Senadores aprobó hoy la ley que constituye el Centro Internacional de la Quinua (CIQ) con sede en Bolivia, con el objetivo de contribuir a la soberanía y seguridad alimentaria, lucha contra el hambre, la desnutrición y la pobreza.

Objetivos que se lograrán “a través de la investigación científica y actividades relacionadas con la producción e industrialización sostenible de la quinua y especies afines”, señala el proyecto de ley.

La norma fue aprobada con modificaciones y, según el procedimiento legislativo, fue devuelta a la Cámara de Diputados, instancia que aceptará o rechazará los cambios realizados.

El presidente de la Comisión de Economía Plural, Producción, Industria e Industrialización de la Cámara de Senadores, Efraín Condori, informó que la construcción del centro internacional demandará una inversión de aproximadamente 150 millones de dólares, con recursos provenientes del Tesoro General del Estado (TGE), recursos específicos, externos y otros.

“Para la construcción del centro, se requiere, según la explicación, 150 millones de dólares. Tiene que ser una construcción grande, el país no tiene para hacer esa inversión, por lo tanto, este análisis se está trasladando a la parte reglamentaria con un plazo de 120 días”, dijo el senador.

Condori afirmó que el CIQ tiene entre sus funciones: coordinar y establecer mecanismos y alianzas estratégicas con instituciones públicas, privadas, nacionales e internacionales.

El legislador aclaró que el proyecto de Ley no establece en qué departamento se implementará el centro, “lo único que se piensa es como país”. Aseguró que esta definición está en manos del Órgano Ejecutivo, en la reglamentación de la Ley.

Según los datos actuales, presentados por el gobierno nacional, el consumo de la quinua en Bolivia se incrementó en un 40% respecto a la gestión pasada, por la campaña de promoción e información nutricional que realizó el Gobierno sobre el cereal y a la celebración del Año Internacional de la Quinua este 2013.

La información fue proporcionada por el viceministro de Desarrollo Productivo, Víctor Hugo Vásquez, quien señaló que el año pasado se registró un consumo de 12 mil toneladas y este año se llegará a 40 mil toneladas, “lo que equivale a un consumo percápita de 2 kilos por persona”.

La producción del cereal en 2012 llegó a alrededor de 70 mil toneladas en una superficie de 132 mil hectáreas y en esta gestión se prevé llegar a más de 200 mil hectáreas para cubrir el mercado interno y externo.

La exportación de la quinua también se incrementó hasta junio de esta gestión a 16 mil toneladas, generando 56 millones de dólares.

El 22 de marzo de 2011 fue promulgada la Ley 098 que declara Prioridad Nacional la producción, industrialización y comercialización de la quinua, que incluye financiamiento de 10 millones de dólares destinados a otorgar créditos a pequeños, medianos y grandes productores de la quinua en el país.

El 22 de diciembre de 2011, la Asamblea de las Naciones Unidas, mediante resolución declara el 2013 como el Año Internacional de Quinua, en reconocimiento del valor nutritivo del cereal y contribución a la erradicación de la pobreza.

El 22 de junio de 2012, el pleno de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) designa al presidente Evo Morales como “Embajador Especial” para promover el uso de la quinua en la alimentación, con el fin de combatir el hambre.

Fuente: Prensa Senado

viernes, 19 de julio de 2013

Antropólogo dice que la producción de quinua tiene un contexto sociocultural único en Oruro

Pieb (19-07-13).- La quinua se comercializa y se cultiva en diferentes partes de mundo a estas alturas del siglo XXI, pero ¿cuál es la particularidad de su origen en los campos salinos de Oruro? El antropólogo Jorge Llanque afirma que el contexto social y cultural de la producción de la quinua en Oruro es irrepetible, y lo ha expresado en un libro dirigido a un amplio público.

“En el Año Internacional de la Quinua, tenemos que hallar un elemento que diferencie a la quinua que producimos en Bolivia, en Oruro, del resto. Hasta ahora no hemos visto los factores sociales y culturales que representa la quinua, hablar de soberanía alimentaria, también implica hablar de revalorización cultural”, dice Llanque, quien trabajó en el libro “El éxodo de la quinua (Waly & Pikini)”, en formato historieta.

La idea era unir diversión con educación para los jóvenes y niños, según Llanque, a fin de que éstos puedan recibir información mediante el formato de tira cómica. La narración recupera la historia de los personajes Waly y Pikini, dos variedades de quinua real que descienden a la tierra, donde se encuentran con el pueblo Uru e impulsan el cultivo del cotizado grano.

El relato está matizado con sucesos de la historia oral, la descripción de la vestimenta y de la arquitectura andinas. Llanque recuerda que cuando, junto a otros colegas, investigó la vida de los qamiris aymaras (comerciantes, nuevos ricos), pudo descubrir a un grupo humano con poder económico pero con distintos grados de alienación cultural; así también “muchos de los jóvenes y niños de estos ricos aymaras asumen otros valores y se vuelven parte de una sociedad consumista e individualista”, sin posibilidades de fortalecer o revalorizar su cultura.

Llanque dice que la revalorización cultural entorno a la quinua puede implicar, no necesariamente desarrollo económico sino alternativas viables de lógicas de vida, de formas de pensamiento, de sentimientos de identidad, es decir en una lógica de descolonización alejada del mercado. Y justamente es la presión del mercado la que ha llevado a intentar producir quinua más allá de sus límites naturales, a pesar de que se sabe que esto puede tener como impacto la degeneración de los suelos o su desertificación.

La revalorización del marco social y cultural en el que se produce la quinua es algo que merece una atención integral, a decir de Llanque, pues la lógica urbanizadora como proceso de desarrollo está presente y los recursos económicos generados por la quinua no se reinvierten en el lugar sino que se van hacia la ciudad capital, cuya ocupación se percibe como sinónimo de éxito.

“El Estado solamente se dedica a la extracción de materia prima, no genera condiciones para fortalecer o generar valor agregado, ése es el problema, por eso la gente dice hay que buscar otro derrotero, eso falta, esa política de implementación que es un proceso largo y que no se hace”, dice Llanque, respecto de la necesidad de darle valor a toda esa historia y presente de las comunidades campesinas productoras de la región quinuera. La complementariedad entre el ser humano, la naturaleza y la cultura es importante, en su criterio, porque un excesivo uso de uno de ellos puede generar una crisis.

El libro “El éxodo de la quinua (Waly & Pikini)” tiene el respaldo del Ministerio de Desarrollo Rural, la fundación FAUTAPO y El Sajama.com.

Fuente: Pieb

viernes, 28 de junio de 2013

Incas, aztecas y mayas siguen alimentando al mundo

BP (25-06-13).- Ayer las papas y los tomates. Hoy la quinua y el amaranto, Incas, Mayas y Aztecas siguen alimentando al mundo con sus propiedades nutricionales. Son alimentos usados normalmente por las poblaciones precolombianas y que ahora han sido descubiertos por los países occidentales.

El alimento por excelencia es la quinua, que es un cereal que por siglos ha sido una fuente importante de alimentación para los pueblos y las civilizacionees andinas,. Junto a la papa ha sido el principal alimento de los pueblos preincaicos e incaicos . Puede ser cultivada en terrenos pobres y con alta salinidad, desde el nivel del mar hasta cuatro mil metros de altura, con temperaturas que van desde -8°C hasta 38 °C . Hoy, este “grano sagrado” de los incas se ha convertido en un ingrediente especial de la cocina creativa de medio mundo debido a sus exclusivas características nutricionales y que se está exportando a medio mundo. Sus semillas pueden ser tostadas y molidas para confeccionar varias calidades de pan y galletas. Se puede utilizar en lugar del arroz para la “paella española” o el “risotto italiano” e incluso fermentado para producir cerveza o “chicha” la bebida tradicional de los Andes. La FAO ha proclamado el 2013 como “Año Internacional de la Quinua” porque es un nuevo aliado en la lucha contra el hambre.

En la Universidad de Florencia, (Italia) se habla en estos días del “amaranto” como uno de los alimentos del futuro. Este pseudocereal que se cultiva principalmente en México y en los Andes ha sido estudiado por el Departamento de Ciencias y de las Producciones Agroalimentarias de la Universidad donde se ha descubierto sus propiedades nutricionales y se ha verificado la posibilidad de cultivarlo también en la región Toscana de la peninsula italiana. De este cereal, se puede comer las hojas y las semillas por su elevado contenido de proteínas, calcio y lisina. La ausencia total de gluten hace que sea apto en la dieta de personas con enfermedad celíaca. De modo particular el contenido de la lisina, elemento esencial de la alimentación humana, es superior a algunos productos de origen vegetal como los cereales, soya y frijoles y animal como los huevos, carne y leche. La completa ausencia de azúcares y el elevado contenido de amilopectina permite su uso en dietas para obesos y diabéticos. La leche de amaranto por su excelente balance de aminoácidos y su alto contenido de calcio, es muy indicada para la alimentación de niños, ancianos e intolerantes a la lactosa.

Fuente: BolPress

martes, 19 de febrero de 2013

Lanzamiento del Año Internacional de la Quinua 2013

Fao (19-02-13).- Las Naciones Unidas han declarado el 2013 como el Año Internacional de la Quinua. Se trata de un cultivo que fue de gran importancia nutricional paras las civilizaciones precolombinas andinas. La quinua tiene características únicas: contiene todos los aminoácidos esenciales y es rica en vitaminas, minerales, ácidos grasos y fibra.

El Año Internacional de la Quinua tiene como objetivo centrar la atención mundial en la función que este "grano de oro " puede desempeñar para contribuir a la erradicación del hambre y la pobreza y el fomento de la nutrición.

Qué: Lanzamiento del Año Internacional de la Quinua 2013

Cuándo: Miércoles 20 de Febrero 2013, 10:00-12:30 (hora de Nueva York)

Dónde: Asamblea General de la ONU, Nueva York

Quiénes:
  • Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon
  • Director General de la FAO, José Graziano da Silva.
  • Presidente de Bolivia, Evo Morales
  • Primera Dama de Perú, Nadine Heredia
La sesión de la mañana será seguida por un Grupo de Alto Nivel sobre Seguridad Alimentaria y Nutricional: Año Internacional de la Quinua 2013 (15:00-18:00, Sala de Conferencia).

Participantes de Alto Nivel incluyen a: Sr. David Choquehuanca, Ministro de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia; Sra. Nemesia Achacollo, Ministra de Desarrollo Rural y de Tierras del Estado Plurinacional de Bolivia; Sr. Milton Von Hesse La Serna, Ministro de Agricultura del Perú, y el Sr. José Graziano da Silva, Director General de la FAO.

Webcast: Tanto la sesión plenaria como el debate de alto nivel se podrán ver en vivo en línea en: http://webtv.un.org/

Fuente: FAO

miércoles, 16 de enero de 2013

Quinua: desafíos andinos en competencia internacional

Andrea Baudoin (14-01-13).- El 2013 fue declarado por la Organización de Naciones Unidas para la Agricultura (FAO) el Año Internacional de la Quinua. Las expectativas de los principales países productores son enormes, ya que la quinua tiene desde los años ochenta un “boom” impresionante y su precio al productor se mantiene en niveles muy altos.

Por lo tanto, se trata de una buena oportunidad para dar a conocer la diversidad y el potencial que tienen la quinua y otros granos andinos, pese a las amenazas que se ciernen simultáneamente. Ambas proyecciones deberían servir para que los gobiernos le dediquen a estos cultivos un presupuesto consecuente y para promover el consumo de los productos en los mercados internos de los países productores. De esta manera se podrá, efectivamente, avanzar en la dirección de la seguridad alimentaria.

Contexto mundial amenaza la producción de quinua

Desde la década de los años noventa, los precios de la producción de quinua se dispararon, como consecuencia de un aumento de la demanda y de una oferta limitada. Los principales países productores de quinua son Perú y Bolivia, que proveen al mercado con 90% de la producción. Perú aparece como el primer país productor, con más de 40 mil Toneladas métricas (Tm), aunque las cifras están infladas debido al contrabando de quinua boliviana. Bolivia sigue siendo el primer exportador, con más del 80% de su producción (aproximadamente unos 70 millones de dólares), de la cual deja solo una pequeña cantidad para el consumo interno del país. Tanto las exportaciones de Bolivia como de Perú representan casi exclusivamente materia prima, es decir quinua entera, limitando la parte de valor agregado del producto final que se queda en el país productor.

La quinua es un cultivo muy peculiar por sus grandes cualidades nutritivas y por su capacidad de crecer y fructificar en condiciones extremas, excluyentes para la gran mayoría de los cultivos comerciales. Grandes extensiones de tierra hasta hoy consideradas estériles podrían valorizarse mediante el cultivo de quinua. Su producción está empezando en países para los cuales el cultivo es nuevo, pero que por ser importadores de quinua ya cuentan con tecnología de transformación y están invirtiendo en investigación.

Se estima que en Estados Unidos se cultivan unas 500 Hectáreas de quinua, lo que ya puede haber disminuido sus importaciones en 10%. Lo mismo ocurre en Francia, donde se han registrado unas 300 hectáreas sembradas. En el cerrado brasileño se están realizando intentos por “tropicalizar” la planta y una empresa chilena patentó ya una semilla de quinua transgénica con alto potencial de rendimiento para zonas bajas. Así, si bien los últimos 15 años han sido una oportunidad dorada para los países exportadores de quinua que tenían el casi monopolio de la oferta, esta situación está cambiando rápidamente.

Limitaciones a la productividad en los centros de origen

El principal problema de la producción altiplánica de quinua en Bolivia y Perú es la productividad. Tratándose de ecosistemas extremadamente frágiles, aumentar la productividad al mismo tiempo que se preservan los recursos naturales es muy difícil.

Las principales limitantes de la productividad son la falta de variedades adaptadas al clima, la deficiente disponibilidad y acceso a semillas de calidad, la baja fertilidad de los suelos y la falta de alternativas para compensarla; la inexistencia de maquinaria adaptada para la siembra y la cosecha, y las grandes pérdidas por plagas y predadores.

El “boom” de la quinua generó o acentuó problemas diversos, como la pérdida de vegetación nativa, el aumento de la erosión, la reducción de los periodos de descanso y la reducción de bofedales y de la cabaña ganadera. Todos estos factores degradan los suelos de forma considerable y afectan la productividad del cultivo. Por ello, se corre el riesgo de que en pocos años estos sistemas de producción sean inviables, más aún frente a las amenazas de competencia internacional e interregional. No es ilógico imaginar que la pérdida de mercados para la exportación y una caída significativa en los precios de venta de la quinua constituyan en lo inmediato un serio problema para toda la zona.

Frente a esa situación de riesgo, el gran desafío es aumentar significativamente la productividad del cultivo sin comprometer su viabilidad a largo plazo, con medidas de emergencia que, a estas alturas, son impostergables, como las que se mencionan a continuación.

Investigación estratégica y apoyo institucional

La investigación estratégica para asegurar la producción sostenible de granos andinos debe ser asegurada, por lo menos en buena parte, por el Estado (considerando también la reducción de la ayuda financiera de la cooperación por causa de la crisis financiera), a través de instituciones técnicas específicas, independientes, con profesionales capacitados y comprometidos que lleven a cabo estudios en el marco de una visión de largo plazo.

Las prioridades y el enfoque de desarrollo que se requieren para orientar la investigación deben ser definidos claramente, de forma participativa y con previa identificación de las necesidades de los productores, del sector industrial y de los consumidores. Muchas veces se han tomado en cuenta únicamente las exigencias de los mercados internacionales como criterios para orientar la producción. En Bolivia la institución que debería articular, orientar y llevar a cabo la investigación estratégica es el Instituto Nacional de Innovación Agropecuaria y Forestal (INIAF) y en Perú el Instituto Nacional de Innovación Agraria (INIA).

Aunque se están haciendo esfuerzos por cambiar la situación, la investigación tecnológica sobre los cultivos de quinua sigue desarticulada y descoordinada, dispersa en las responsabilidades de varias instancias estatales. Está claro que hay un problema de generación de tecnología y de aprovechamiento de las capacidades existentes, pero también se debe pensar en términos de accesibilidad de los productores a las innovaciones y las condiciones para la viabilidad de un cambio de prácticas agrícolas.

Por otro lado, todavía no se da a la investigación la importancia suficiente en términos de presupuesto y esfuerzos, lo mismo que a la asistencia técnica de calidad y a los créditos de campaña y de inversión, sino que se sigue pensando en términos de indicadores inmediatistas de inversión en infraestructura, favoreciendo la agroindustria exportadora frente a la agricultura familiar campesina.

De otra parte, la cadena productiva de la quinua en los países andinos tiene una vocación casi exclusiva de exportación de materia prima. Para poder exportar productos con valor agregado se debe apoyar la investigación estratégica en el sector industrial, pues existe una gran deficiencia en este eslabón de la cadena productiva. Se debe fomentar la creación y el desarrollo de agroindustrias rurales y su inserción dentro de complejos productivos, construyendo así un enfoque territorial que permita retener una parte mayor de valor agregado en el territorio y aumentar las capacidades de negociación de los actores con agentes externos.

Producir para consumir

Por sus cualidades nutricionales la quinua es un alimento muy importante y su consumo regular debería ser un objetivo prioritario dentro de la estrategia por la seguridad alimentaria. Lamentablemente, la quinua sigue siendo principalmente un producto destinado a la exportación, particularmente en Bolivia.

El bajo consumo de quinua en Bolivia y Perú tiene diversos motivos, entre los cuales se destacan el alto precio del producto, la falta de costumbre de consumo en el ámbito urbano y la predominancia de patrones de consumo alimentario poco saludables. Para solucionar estos últimos aspectos, la educación es fundamental y debe tenerse una estrategia a largo plazo.

Respecto al precio el principal desafío es ¿cómo conseguir un equilibrio entre la remuneración del productor y la accesibilidad del precio del producto para los consumidores? Si se eliminan los intermediarios, el precio al productor podría ser igual al precio pagado por el consumidor pero, si bien hay espacios en los que la distancia entre el productor y el consumidor se reduce, es difícil imaginar que éstos alcancen a toda la población. Debe pensarse, por lo tanto, en otras salidas, factibles y eficientes, que complementen el desarrollo de circuitos cortos y de proximidad.

Los otros granos andinos

Con el boom de la quinua también ha aparecido el interés por otros granos andinos, como la cañihua o cañahua y la kiwicha, cuyas características nutricionales son similares a las de la quinua. Debe considerarse la posibilidad de que en los próximos años el entusiasmo y la demanda de estos granos vaya creciendo.

La kiwicha es una amarantácea que puede cultivarse en zonas de mayor temperatura que la quinua, y se adapta muy bien a diferentes climas y altitudes. Dentro del contexto de aumento de la competencia internacional, la kiwicha podría ser un producto alternativo al cultivo de quinua para las zonas en las que ésta presenta problemas de sensibilidad a la humedad y a las enfermedades, comprometiendo así aún más el futuro de las exportaciones de quinua de los países andinos.

Debe investigarse más sobre la adaptabilidad de estas plantas dentro de los propios países andinos, ya que podrían jugar un papel importante para la soberanía alimentaria e inserirse en circuitos más cortos y diversificados que la quinua.

En síntesis

La inserción de la quinua en el comercio mundial representa una gran oportunidad para los países andinos, tradicionalmente productores. No obstante, la coyuntura actual, muy favorable para los países exportadores por la gran demanda y los precios altos, puede cambiar en el mediano plazo, provocando serios problemas para las comunidades productoras.

La productividad de los cultivos de quinua en Bolivia y Perú es baja pues, por un lado, los ecosistemas en los que se está implantado el cultivo son muy frágiles y, por el otro, existen todavía muchas necesidades agronómicas e industriales que no han hallado respuesta.

En consecuencia, es urgente articular las acciones de investigación, asistencia técnica, capacitación y apoyo institucional de forma coherente y con objetivos claros, dentro de una visión a largo plazo. Para ello no solo se debe innovar para aumentar los rendimientos de la quinua, sino que se deben abordar los sistemas de producción desde un enfoque sistémico, capaces de generar alternativas sostenibles que tengan como base a la familia campesina y la agroindustria rural.

La productividad de los cultivos de quinua en Bolivia y Perú es baja pues, por un lado, los ecosistemas en los que se está implantado el cultivo son muy frágiles y, por el otro, existen todavía muchas necesidades agronómicas e industriales que no han hallado respuesta.

En consecuencia, es urgente articular las acciones de investigación, asistencia técnica, capacitación y apoyo institucional de forma coherente y con objetivos claros, dentro de una visión a largo plazo. Para ello no solo se debe innovar para aumentar los rendimientos de la quinua, sino que se deben abordar los sistemas de producción desde un enfoque sistémico, capaces de generar alternativas sostenibles que tengan como base a la familia campesina y la agroindustria rural.

Fuente: IPDRS

lunes, 10 de diciembre de 2012

Cultivos infrautilizados son clave para afrontar los desafíos agrícolas y alimentarios del futuro

Fao (10-12-12).- "La revalorización de los cultivos infrautilizados es de gran importancia para que nuestras sociedades puedan afrontar los desafíos agrícolas y alimentarios de las próximas décadas", ha afirmado hoy el Director General de la FAO en la inauguración del seminario internacional "Cultivos del pasado y nuevos cultivos para hacer frente a los retos del Siglo XXI" que se celebra hasta el próximo jueves en Córdoba, España.

El Director General ha recordado que la FAO estima que alrededor de siete mil especies de plantas se han cultivado o consumido como alimento a lo largo de la Historia. En la actualidad, muchas de estas especies están desapareciendo y, con ellas, desaparece también su diversidad genética. En ese sentido, Graziano da Silva ha recordado: "Si perdemos estos recursos únicos e irremplazables, nos será más difícil adaptarnos al cambio climático y garantizar una alimentación sana y diversificada para todos".

El reto al que se enfrenta la Humanidad, ha recordado el Director General, es grande: "En la actualidad hay cerca de 870 millones de personas que sufren hambre en el mundo, un mundo que ya produce alimentos suficientes para todos. La globalización ha creado abundancia de alimentos en algunas partes del mundo, pero no ha logrado terminar con la escasez crónica que existe en tantas partes del planeta". Graziano ha recordado que, además, esta globalización "ha creado una cierta homogeneidad de productos, perdiendo la riqueza de distintas culturas culinarias y de la biodiversidad agrícola". Según la FAO, hoy la gran mayoría de la población basa su dieta calórica en sólo cuatro cultivos -el arroz, el maíz, el trigo y las patatas-.

"Nuestra dependencia en pocos cultivos tiene consecuencias negativas para los ecosistemas, para la diversidad alimentaria y para nuestra salud. La monotonía alimentaria aumenta el riesgo de deficiencia de micronutrientes", ha explicado Graziano en su intervención de apertura del seminario.

Para afrontar los retos asociados a estos fenómenos, el Director General de la FAO ha abogado por considerar los ámbitos de la producción y el consumo y se ha referido a la intensificación sostenible de la producción agrícola que la Organización promueve. Como resume la expresión "Ahorrar para crecer", la intensificación sostenible consiste en una agricultura que conserva y mejora los recursos naturales. En ese sentido, Graziano da Silva ha destacado que las especies olvidadas e infrautilizadas "desempeñan un papel crucial en la lucha contra el hambre y constituyen un recurso clave para el desarrollo agrícola y rural" y ha abogado por incrementar la investigación científica para la mejora de los cultivos infrautilizados. "Aún cuando se investiga, los resultados no llegan siempre a los pequeños productores: es importante que brindemos apoyo a los agricultores familiares para aumentar la productividad, contribuir a la seguridad alimentaria y nutricional, y mejorar los medios de vida, conservando la biodiversidad en sus campos y cocinas y protegiendo nuestra tierra".

En su intervención, el Director General de la FAO también ha destacado la importancia de una dieta sostenible, refiriéndose al modo en que "se produce y se consume el alimento". "Al mismo tiempo que casi 870 millones de personas pasan hambre, un número aún mayor sufre sobrepeso y obesidad y al mismo tiempo que el acceso inadecuado a alimentos causa el sufrimiento en países pobres, todos los años los consumidores en países industrializados tiran a la basura 220 millones de toneladas de alimentos, el equivalente a la producción de África Subsahariana".

El seminario inaugurado hoy en Córdoba se une a la celebración del 2013 como Año Internacional de la Quinua y, en se contexto, mañana se celebrará una sesión especial sobre este tipo de cereal, en la que se repasará la historia agrícola, cultural y política del considerado ‘superalimento andino', su papel en la alimentación de los pequeños agricultores y su potencial de comercio y exportación. En ese sentido, Graziano da Silva se ha referido a un futuro "sembrado hace miles de años" y ha explicado que la quinua, cultivada por los pueblos andinos de América del Sur, "es el único cereal que contiene todos los aminoácidos que necesita el ser humano. Además, se adapta bien a todas las altitudes donde se cultivan especies, desde el nivel del mar hasta los Andes", por lo que tiene un gran potencial para contribuir a la seguridad alimentaria mundial por su alto valor nutricional y por su capacidad de adaptación a diversas condiciones climáticas y geográficas.

Como pretende destacar este encuentro, muchas especies infrautilizadas aún no se han perdido y representan la base de los sistemas locales de alimentación de muchas regiones del mundo. Además, en general estos cultivos están adaptados a las condiciones agroecológicas específicas en las que todavía persisten y mantienen un fuerte vínculo con los medios de vida de las comunidades que los utilizan. "Durante miles de años, los países han desarrollado culturas en armonía con el ecosistema, utilizando la rica naturaleza circundante. La alimentación también es parte de nuestra cultura e identidad", ha destacado Graziano antes de poner el ejemplo de Mexico, donde los mayas se autodenominaban "los hombres del maíz". "No permitamos que se pierda la riqueza de la identidad y la cultura alimentaria, ni la sabiduría de nuestros antepasados. Todo lo contrario, aprendamos de ellos para que en nuestro futuro haya aún más diversidad", ha concluido el Director General de la FAO.

Sobre el seminario "Cultivos del pasado y nuevos cultivos para afrontar los retos del siglo XXI":

Las especies olvidadas e infrautilizadas constituyen una reserva clave para asegurar el desarrollo agrícola y rural y desempeñan un papel crucial en la lucha contra el hambre. Con esta idea como base, Córdoba acoge hasta el próximo jueves el seminario internacional "Cultivos del pasado y nuevos cultivos para afrontar los retos del siglo XXI", en el que un destacado panel de expertos internacionales analiza el papel crucial de los cultivos infrautilizados para la seguridad alimentaria mundial, la diversificación de la dieta humana, la mitigación de la volatilidad de los precios de los alimentos, la generación de ingresos de las comunidades rurales, su potencial en la adaptación de la agricultura a los cambios climáticos y su creciente importancia gastronómica.

El seminario internacional "Cultivos del pasado y nuevos cultivos para afrontar los retos del siglo XXI" es una iniciativa de la Cátedra de Estudios sobre Hambre y Pobreza (CEHAP) de la Universidad de Córdoba organizada conjuntamente con la Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), el Fondo Internacional para el Desarrollo Agrícola (IFAD), el Tratado Internacional de Recursos Fitogenéticos para la Agricultura y la Alimentación, Bioversity International, el centro de investigación ‘Crops for the Future', el movimiento Slow Food International, el Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente (MAAMA), el Ministerio de Economía y Competitividad, el Instituto Nacional de Tecnología Agraria y Alimentaria (INIA), el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), la Real Academia Española de Gastronomía, el Campus de Excelencia Internacional Agroalimentario (CeiA3), el Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR), la Diputación de Córdoba y el Ayuntamiento de Córdoba.

Fuente: FAO

martes, 23 de octubre de 2012

Bolivia exportará 26.000 t de quinua por $us 84 millones

PC (23-10-12).- La exportación de quinua boliviana llegará en 2012 a un volumen de 26.000 toneladas por un valor de 84 millones de dólares. Estados Unidos se ratifica como el mayor mercado del grano andino.

Así lo confirmó ayer el viceministro de Desarrollo Agropecuario y Rural, Víctor Hugo Vásquez, quien indicó que en el presente año la producción de quinua llegará a 48.000 toneladas.

“Nuestra mayor exportación es a Estados Unidos, el 52 por ciento de las ventas al exterior se va a este país”, señaló.

Francia sería el segundo mayor comprador de la quinua nacional porque ahí se destina el 12 por ciento del total exportado. A éste le sigue con el 11 por ciento los países bajos, y el restante 25 por ciento se distribuye entre otras naciones de Europa.

Aunque la quinua también es producida en otros países, Bolivia es el mayor productor y tiene la virtud de cultivar el grano denominado real, que es más grande y rica en nutrientes, remarcó el viceministro Vásquez.

“Desde Bolivia lo que podemos ofrecer es nuestra calidad de quinua, esto debe ser nuestro sello, que no puede quitarnos nadie porque tiene que ver con varios factores y conocimientos locales”, apuntó la autoridad.

Los datos dan cuenta del crecimiento que experimentaron las exportaciones de la quinua en los últimos años. En este sentido, Vásquez recordó que en 2007 se vendió un volumen de 10.000 toneladas por un valor de 13 millones de dólares, cifras menores en comparación con las proyecciones para 2012, es decir un volumen de 26 mil toneladas por 84 millones de dólares.

A la par del incremento de las exportaciones del grano, la superficie de cultivos también registró un incremento, tomando en cuenta que en 2008 se tenían 59.000 hectáreas, y en la actualidad se cuentan con 95.000 hectáreas.

Año internacional

En este marco, el 29 de este mes el presidente Evo Morales presentará al mundo, desde Estados Unidos, las cualidades de la quinua con motivo del lanzamiento del año internacional del grano, declarado a 2013 por la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

Con motivo de esta campaña, Vásquez informó que se realizarán cinco ferias departamentales para exhibir los productos de la quinua.

De acuerdo con la autoridad, históricamente el grano tiene una antigüedad de 7.000 años.

Datos
  • El 29 de este mes se lanzará la declaratoria de 2013 como Año Internacional de la Quinua, en un acto al que asistirá el presidente Evo Morales en Estados Unidos.
  • Como parte de esta campaña, el Gobierno organiza la presentación de cinco ferias departamentales para mostrar las virtudes y subproductos de la quinua real.
  • Para este año se prevé que las exportaciones de la quinua alcanzarán un valor de 84 millones de dólares.
Fuente: Cambio

lunes, 11 de junio de 2012

Evo Morales, nombrado Embajador Especial de la FAO para el Año Internacional de la Quinua


Fao (11-06-12).- El Presidente de Bolivia, Evo Morales Ayma, ha sido nombrado Embajador Especial de la FAO para el Año Internacional de la Quinua que Naciones Unidas celebrará en 2013. La ceremonia ha tenido lugar durante la apertura del Consejo de la FAO celebrado hoy en Roma durante la cual Evo Morales también ha mantenido un encuentro bilateral con el Director General, José Graziano da Silva, y ha asistido a una sesión especial centrada en la quinua, también conocida como el "súper alimento" del continente sudamericano.

‘Ante el desafío de alimentar a la población del planeta en un contexto de cambio climático, la quinua aparece como una alternativa para aquellos países que sufren de inseguridad alimentaria', ha destacado en su intervención el Director General de la FAO, José Graziano da Silva.

Tras su nombramiento, Evo Morales ha agradecido en nombre del pueblo boliviano y de los países andinos la designación por parte de Naciones Unidas del 2013 como Año Internacional de la Quinua, ‘un momento histórico' según el presidente boliviano. ‘Después de tantos años Naciones Unidas reconoce este cereal como uno de los alimentos más importantes para la vida. Este reconocimiento no sólo ensalza el valor nutritivo de la quinua como alimento natural sino también el conocimiento y las prácticas tradicionales de los pueblos indígenas que, en armonía con la naturaleza, han mantenido, controlado y preservado la quinua en su estado natural como alimento para las generaciones actuales y venideras'.

‘La quinua es legado ancestral que se produce hace más de 7.000 años y se presenta como una alternativa digna ante la actual crisis alimentaria: permite lograr buenas cosechas y es muy resistente a las heladas', ha afirmado Morales mientras recordaba episodios de su niñez como pequeño productor de quinua en Orinoca, su lugar de origen.

Entre las propiedades de este cereal, Morales ha destacado la reducción de la anemia y el colesterol y su idoneidad para el mantenimiento de una dieta equilibrada al estar compuesta ‘en un alto porcentaje de ácidos grasos no saturados'. ‘Antes, por desconocimiento de sus propiedades, la quinua era considerada la comida de los indios. Poco a poco se va superando esta creencia y es cotizada por selectos consumidores en Estados Unidos y en Asia. Gracias por esta designación. A partir de ahora trabajaremos juntos compartiendo nuestras experiencias por los pueblos del mundo', ha concluido Morales.

Durante su intervención en la ceremonia, Graziano da Silva ha recordado que el esfuerzo que la FAO realiza para potenciar la quinua es parte de una amplia línea de trabajo desarrollada para recuperar cultivos tradicionales u olvidados como medio para combatir el hambre y promover una alimentación sana.

La quinua es el único alimento vegetal que posee todos los aminoácidos esenciales, oligoelementos y vitaminas y tiene, además, una extraordinaria capacidad para adaptarse. La quinua puede ser cultivada en zonas con humedades relativas entre el 40% y el 88%, desde el nivel del mar hasta los cuatro mil metros de altitud y es capaz de soportar temperaturas que oscilen entre los -8 °C y los 38° C.

‘Su riqueza no reside sólo en los granos de sus coloridas panojas -ha explicado Graziano da Silva - sino también en el conocimiento acumulado por los pueblos andinos, lo que ha permitido preservar sus diversas variedades, mejorar su rendimiento y desarrollar una gastronomía en torno a la quinua'.

La Asamblea General de las Naciones Unidas ha declarado, por iniciativa del gobierno boliviano, el 2013 como Año Internacional de la Quinua, bajo el slogan "un futuro sembrado hace miles de años". Se trata de un cultivo similar a un cereal, muy nutritivo y con un elevado contenido de proteínas y micronutrientes. La quinua tuvo una enorme importancia nutricional para las civilizaciones andinas precolombinas, ocupando el segundo lugar tras la papa. El Año Internacional de la Quinua pretende atraer la atención mundial sobre el papel de este cultivo en apoyo de la seguridad alimentaria, la nutrición y la erradicación de la pobreza.

Tras su nombramiento como Embajador Especial para el Año Internacional de la Quinua, Evo Morales se convierte en un nuevo integrante del Programa de los Embajadores de Buena Voluntad de la FAO, que tiene como objetivo reconocer la importancia del papel desempeñado por diversas personas en la promoción de la seguridad alimentaria.

Fuente: FAO

miércoles, 23 de noviembre de 2011

La quinua puede alimentar a buena parte de la humanidad

PL (22-11-11).- La quinua, un grano originario de la zona altiplánica de la cordillera de los Andes, podría convertirse en una solución alimentaria para buena parte de la humanidad.

Crece en tierras áridas y semiáridas, con amplia variedad genética de más de tres mil ecotipos y enorme capacidad de adaptación a climas adversos y hábitats diferentes, de hasta cuatro mil metros sobre el nivel del mar.

El Gobierno boliviano impulsa por ese motivo una campaña mundial para que la Organización de Naciones Unidas declare a 2013 como Año Internacional de la Quinua, tras lograr, además del reconocimiento de la FAO, la aprobación de ese petitorio en la última Cumbre Iberoamericana, recién celebrada en Paraguay.

Tras un encuentro con el cuerpo diplomático acreditado en La Paz, para consolidar esa declaratoria, el vicecanciller Juan Carlos Alurralde declaró a Prensa Latina que Bolivia ofrece al mundo uno de los más grandes regalos de la tierra, pues este alimento rico en nutrientes y proteínas podría coadyuvar al alivio del hambre en el planeta.

La quinua, subrayó, por sus propiedades nutricionales, gran capacidad de adaptación al medio y su humildad dentro de los requerimientos de suelo y agua, constituye un gran potencial para dar alternativas y fortalecer la seguridad alimentaria de la humanidad.

“Eso es lo que queremos ofrecer al mundo dentro de nuestro concepto de diplomacia por la vida, para mejorar las condiciones de subsistencia y luchar por el agua, la Madre Tierra, la biodiversidad, y en contra del cambio climático”, observó Alurralde.

De constituirse el año de este cereal en 2013, el diplomático vaticinó que se celebraría igualmente en el Estado Plurinacional el primer congreso internacional de esa planta, a fin de generar una importante agenda científica futura que cubriría demandas existentes en el asunto y fortalecería el sistema boliviano de investigación.

La ministra de Desarrollo Rural y Tierras, Nemecia Achacollo, destacó que “éste es un alimento que vamos a tener que seguir promocionando y no sólo Bolivia, continuó, sino también junto con Perú y Chile”. Está considerado entre los cultivos más antiguos de la región andina, con unos 7.000 años de producción y en cuyo laboreo participaron grandes culturas como la de Tiwanaku y la incaica.

Propiedades

La quinua es el único alimento vegetal que posee todos los aminoácidos esenciales (20), de acuerdo con estudios de la estadounidense Administración Nacional de la Aeronáutica y el Espacio (NASA), que lo usa en la dieta de sus astronautas.

La FAO declaró que la quinua Chenopodium quinoa willd contiene el balance de proteínas y nutrientes más cercano al ideal: Tiene 40% más de lisina que la leche, el aminoácido más importante para los seres humanos; no tiene colesterol ni gluten, y presenta vitaminas como A, C, D, B1, B2, B6 y ácido fólico.

Rica en minerales como fósforo, potasio, hierro, magnesio y calcio, tiene un valor calórico mayor al del huevo y la leche, y comparable al de la carne, mientras por su alto contenido proteico (13 %), superior a otros granos como el trigo, el arroz, el maíz y la avena, es ideal para sustituir a las proteínas de origen animal.

En su aporte a la medicina, su valioso contenido de magnesio contribuye a relajar los vasos sanguíneos, previniendo la constricción y dilatación de éstos.

Es buena fuente de riboflavina (vitamina B2), necesaria para la producción de energía a nivel celular. Se ha demostrado que su consumo reduce la frecuencia de ataques de migraña y que una dieta rica de este grano ayuda a que los celíacos (intolerantes al gluten) recuperen la función del intestino en menos tiempo.

Bolivia, Perú y Ecuador

La quinua, cuya mayor diversidad genética se encuentra en Bolivia, Perú y Ecuador, contiene fitoestrógenos, sustancias que previenen o reducen enfermedades crónicas como osteoporosis, arterosclerosis, cáncer de mama y otras alteraciones femeninas postmenopáusicas, causadas por falta de estrógenos. Mientras, su alto contenido de lisina promueve el desarrollo del cerebro humano y el crecimiento integral de las personas.

Otra de las bondades de esta alternativa productiva frente al cambio climático, debido a su poca exigencia en agua y alta resistencia al frío, es su carencia de colesterol, por lo que no forma grasas en el organismo y es de fácil digestibilidad.

Fuente: Página Siete

miércoles, 16 de febrero de 2011

Senado aprobó Ley que declara prioridad industrialización de la Quinua

Prensa Senado (15-02-11).- La Cámara de Senadores aprobó, con abundantes modificaciones la noche del martes, la ley que declara como una prioridad nacional la producción, industrialización y comercialización de quinua en las regiones que poseen esta vocación productiva en el país.

Uno de los objetivos principales de la norma, que fue devuelta a su Cámara de origen, Diputados, es el de contribuir al desarrollo nacional a través de la explotación sostenible de la Quinua, así como llevar adelante programas de producción, industrialización y comercialización que, al tratarse de un alimento con altas propiedades nutritivas, contribuyan a luchar contra los problemas alimenticios en nuestro país.

El artículo dos de la norma señala: Contribuir a la producción, industrialización y comercialización de la quinua mediante la tecnificación de la producción primaria con la protección de cercos de alambrado en áreas de cultivo, mejoramiento y conservación de la calidad de rendimiento en el sitio, perforación de pozos con fines de riego, mejorar post cosecha, transformación, industrialización y comercialización comunitaria del producto y subproductos de manera prioritariamente en el mercado local y nacional, y en el mercado externo.

El Órgano Ejecutivo, a través de los Ministerios de Desarrollo Rural y Tierras, Medio Ambiente y Aguas, de Desarrollo Productivo y Economía Plural, en coordinación con los Gobiernos Autónomos Departamentales, Gobiernos Autónomos Municipales y Gobiernos Autónomos Indígena Originario Campesinos, serán los encargados de gestionar a los recursos económicos necesarios de fuentes departamentales, nacionales e internacionales, para viabilizar la presente Ley.

De igual manera, los miembros de la Cámara Alta aprobaron con modificaciones el segundo Proyecto de Ley que declara patrimonio cultural e inmaterial de Bolivia al Instituto de Educación Integral y Formación Artística “Eduardo Laredo” de la ciudad de Cochabamba, dentro de la clasificación de artes del espectáculo, música tradicional, danza y teatro, y devolvieron la norma a la Cámara de Diputados para su consideración.

En la misma sesión, otros dos proyectos de ley fueron aplazados en su tratamiento en el pleno y devueltos a sus comisiones respectivas. Se trata del proyecto de ley que declara héroes originarios del Suyu Ingavi de Markas, Ayllus y comunidades originarias del Qullasuyu, al Mallku Faustino Llanki de Ch`ama, originario del municipio de Jesús de Machaca, y a Eduardo Leandro Nina Quispe, originario del municipio de Taraqu de la provincia Ingavi del departamento de La Paz, que fue devuelto a la Comisión de Naciones, Pueblos Indígena Originario Campesinos e Interculturalidad.

El segundo proyecto reintegrado al debate en Comisiones y Comités fue el que declara a la ciudad de Sucre “Capital Boliviana del Chocolate de Altura”, en reconocimiento a todos los ciudadanos y ciudadanas que trabajan en la elaboración de este producto y a la tradición regional lograda en Chuquisaca. La norma fue aplazada en procura de que sea que sea adaptada a la Constitución Política del Estado para convertirla en una norma integral y no solo declarativa.

Declaración Camaral

Ante los desastre naturales en los diversos departamentos del país que ocasionaron la pérdida de vidas humanas, ganado y producción agrícola, la Cámara de Senadores declaró su solidaridad con los damnificados a consecuencia del fenómeno denominado La Niña.

Como punto principal, la Cámara Alta insta al gobierno central, y a los gobiernos de las entidades territoriales autónomas, a coordinar el cumplimiento de las competencias definidas en el artículo 100 de la Ley Marco de Autonomía y Descentralización, referido a la gestión de riesgos y atención de desastres naturales, además de lo señalado en la Ley para la Reducción de Riesgos y Atención de Desastres.

Fuente: Prensa Senado