Hijo de Opa ahora en una edición digital

LT (5-11-13).- Considerada ya un clásico de la literatura boliviana la novela “Hijo de Opa”, de Gaby Vallejo Canedo, tiene hoy una doble presentación: se trata de la séptima edición de la obra (Ediciones Vínculos) y la primera edición digital. El acto, en el marco de la VIII Feria Internacional del Libro de Cochabamba, se realizará a las 19:30 en el salón Werner Guttentag. Según Vallejo, es muy interesante la experiencia de ingresar al formato digital porque es un espacio donde un lector de cualquier parte del mundo puede leer en un formato diferente al impreso.

Además de estar precedido por varios análisis y estudios introductorios, la versión digital de Hijo de Opa contiene en varios lugares escenas de la película “Los hermanos Cartagena”.

Recordará el lector que el cineasta Paolo Agazzi hizo una versión cinematográfica de la novela de Vallejo titulada “Los hermanos Cartagena”.

Vallejo aclaró que las escenas de la versión digital son las que sí están narradas en su novela porque Agazzi tomó otros elementos para su película.

En cuanto a la edición impresa, ésta contiene un análisis de Alice Weldon, la traductora de la novela al inglés. Luego sigue un estudio de Adolfo Cáceres sobre Hijo de Opa.

También incluye un artículo de Agazzi de por qué la película y otro de Homero Carvalho.

“Y ése es el aporte de esta nueva edición: el lector puede acceder a varios estudios para ampliar su conocimiento sobre la obra”, dijo Canedo.

Sobre la edición digital, Vallejo dijo que se accede a ella pagando previamente en elportal de Amazon.com. Sin embargo, dijo que se puede acceder gratuitamente a Hijo de Opa desde otro sitio en Internet. "No estoy muy al tanto de cómo está procediendo la empresa que preparó la edición", dijo Vallejo. La edición impresa la distrbuye Martinez Acchini y está en la feria.

Fuente: Los Tiempos