Mostrando entradas con la etiqueta Canada. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Canada. Mostrar todas las entradas

viernes, 24 de enero de 2014

GLJ Petroleum Consultans entregará en junio informe de certificación de reservas

Ypfb (24-01-14).- Hasta fines de junio, la empresa canadiense GLJ Petroleum Consultants Ltda., entregará su informe de cuantificación y certificación de reservas hidrocarburíferas al 31 de diciembre de 2013, informó el presidente de YPFB Carlos Villegas.

El presidente de la estatal petrolera, Carlos Villegas y el representante de GLJ, Lotar Leonard Herchen, suscribieron este viernes en la ciudad de Cochabamba el contrato que viabiliza esta tarea.

“Entre los aspectos relevantes del contrato suscrito, destaca el compromiso de la empresa de certificar y entregar la información hasta fines de junio del presente año, de tal manera que entre julio y agosto informaremos a la población boliviana sobre los resultados de esta certificación”, manifestó Villegas.

Una vez recepcionada oficialmente la información, la estatal petrolera requerirá de un tiempo prudencial para realizar el análisis correspondiente.

En cumplimiento a las normativas vigentes para las actividades hidrocarburíferas, YPFB lleva adelante este proceso para cuantificar y certificar las reservas y recursos contingentes de gas natural y de hidrocarburos líquidos en campos de Bolivia. La tarea que será realizada por la empresa canadiense demanda un monto de $us 2,9 millones.

Mediante este procedimiento de cuantificar y certificar reservas se obtiene el respaldo básico para definir desarrollo óptimo, asegurar la eficiente y económica explotación de los campos, garantizar el abastecimiento del mercado interno actual y futuro, atender los proyectos de industrialización de gas, además de cumplir con los compromisos adquiridos por el país en contratos de compra - venta de gas natural con Brasil y Argentina.

“Con la Nacionalización de los Hidrocarburos, el propietario de las reservas y de la producción es el Estado boliviano que a través de YPFB es el que certifica, ninguna empresa privada puede realizar certificación de reservas y menos utilizar esa certificación para fines de mejora económica en la Bolsa de Valores”, advirtió Villegas.

El 12 de noviembre de 2013, se inició el proceso de contratación, publicando en la página web de YPFB el DBC con los Términos de Referencia y los aspectos técnicos. Se presentaron tres empresas, cuyas propuestas fueron revisadas y evaluadas por un equipo multidisciplinario, que adjudicó el servicio a GLJ por cumplir con los requisitos solicitados.

GLJ Petroleum Consultants es una firma consultora de prestigio internacional de petróleo y gas de Calgary, Alberta, Canadá, que tiene amplia experiencia en evaluación de reservas a nivel mundial.

La última certificación de reservas al 31 de diciembre de 2009, estuvo a cargo de la estadounidense Ryder Scott, cuyo resultado fue de 9,9 trillones de pies cúbicos (TCF).

Fuente: Prensa YPFB

martes, 13 de agosto de 2013

Canadá y Bolivia sellan acuerdo de cooperación para mejorar institutos tecnológicos

Abi (12-08-13).- El viceministro de Educación Regular, Juan José Quiróz, firmó un acuerdo de cooperación para mejorar los Institutos Técnicos Tecnológicos con una inversión aproximada de 10 millones de dólares, proyecto que ya se desarrolla paralelamente en Perú y Colombia.

'Este convenio es muy productivo para nosotros porque afianzaremos y cambiaremos nuestra matriz productiva, de un país exportador de materia prima a un país que produzca ciencia y tecnología', afirmó en un boletín institucional.

Quiroz explicó que el desarrollo técnico y tecnológico de los institutos técnicos de Canadá; en una visita realizada a ese país, evidenció el avance del proyecto regional con buenos resultados.

Por su parte, el Consejero y Jefe de Corporación de la Embajada de Canadá, Andrew Scyner, dijo que su país posee muchas experiencias interesantes en educación técnica y el diseño del acuerdo suscrito conlleva las necesidades que poseen los Institutos Técnicos Tecnológicos en el país.

'Es un proyecto regional: Perú, Colombia y Bolivia. Para Canadá la integración regional es muy importante, el diseño de este proyecto está enfocado en las necesidades del apoyo técnico que requieren los Institutos en Bolivia', sostuvo.

Fuente: ABI