Cuentacuentos de seis países abren festival

LT (30-05-14).- La novena versión del Festival Internacional de Narración Oral Escénica “Cochabamba cuento contigo” se iniciará esta noche con la participación de cuentacuentos de seis países: Chile, Venezuela, Argentina, España, México y Bolivia,

Durante siete días, a partir del sábado 31 hasta el viernes 6 de junio, los narradores ofrecerán 22 funciones diferentes dirigidas a niños, adultos y todo público, además de varios talleres, informó la directora del festival, Pamela Gutiérrez.

Todos los narradores que participan del festival presentarán una muestra de su estilo y trabajo, en la “narratón de cuentos” durante el acto de inauguración del festival, esta noche a partir de las 19:30 en el auditorio de la Transportadora de Electricidad (TDE).

Las funciones tendrán lugar, en diferentes horarios, en cinco escenarios, la TDE, el Teatro de Bolsillo Bertolito, la Alianza Francesa, el Instituto Cultural Boliviano Alemán y el Tren Urbano Bartus.

Esta novena versión del festival contará con la participación de María Teresa Gómez, de Chile, quien narrará los cuentos “Solo Benedeti”, “Decisiones” y “Cuentos con alas y escobas”,

Toña Pineda de Caracas, Venezuela, quien trabaja en el rescate a través de los cuentos, de personas que viven en situación de calle, presentará los cuentos “Funanbulistas del tendedero” y “La mar de cuentos desde un barco de papel”.

Narracuentos de Córdova, Argentina -escuela artística sistemátizada, con formato y estilo propio- presentará “Narracuentos al rescate... y el grave grito del ogro negro”, “Narracuentos al rescate... y las asustadas historias del cofre de los sustos” y “Si esta noche hablará”.

Alejandra Oliver Gulle y Eduardo Segundo Chaves, también de Córdova, directores de la Escuela Narracuentos, presentarán otros tres espectáculos.

Miguel Fo, Vilches de Andalucia, España y Jorge Antonio García Pérez, de Hidalgo, México, estarán cada uno con tres funciones. La Boca y Hecho Cuento, ambos grupos de Cochabamba, tienen preparadas cuatro presentaciones.

Además, de estas presentaciones, los narradores invitados desde el miércoles vienen ofreciendo funciones gratuitas para estudiantes de los colegios de Tarata. Con el apoyo de la Gobernación y la Alcaldía de Cercado, realizarán una presentación para los niños de todos los orfanatos de la ciudad.

Talleres sobre las técnicas y herramientas de narración

En el marco del festival “Cochabamba cuento contigo”, los narradores internacionales invitados ofrecerán también talleres el viernes 6, dirigidos a actores y profesores, sobre diferentes técnicas y herramientas que utilizan para contar los cuentos.

Jorge Antonio García, impulsor de las bebetecas y matroliteratura, dictará un taller sobre estos dos temas.

“La matroliteratura es la estimulación de la imaginación con la lectura de cuentos desde el vientre de la madre y las bebetecas, son espacios en las bibliotecas adecuados para bebes. Está demostrado que la estimulación a la lectura desde pequeñitos hace que luego estos puedan leer y escribir sin ningún problema”, detalló la directora del festival, Pamela Gutiérrez,

Miguel Fo dictará dos talleres, uno sobre mimo y clown, dos herramientas escénicas para la narración de cuentos y “salta valiente”, una técnica de improvisación teatral, a partir de lo que el público va proponiendo.

“Los libros álbum”, taller que dictarán Alejandra Oliver y Eduardo Segundo, es una técnica que combina el texto y la imagen para abrir la creatividad.

Fuente: Los Tiempos

Viene el Bertolt Brecht, el mayor festival local de teatro

LT (30-11-13).- Cochabamba vivirá entre el 6 y el 14 de diciembre, la XV versión del Festival Bertolt Brecht, un evento que prácticamente se ha convertido en la fiesta de las tablas más grande de Cochabamba.

En la XV versión del evento, organizado por el Instituto Cultural Boliviano Alemán (ICBA) y la Fundación Imagen, participan elencos de todo el país, e incluso algunos del exterior, como Ecuador, España y Brasil, que demostrarán sus artes histriónicas en torno al teatro, la danza y las obras infantiles..

El Festival nació en 1998. Fue impulsado por el grupo entonces residente “Hecho a mano”, del Instituto Cultural Boliviano Alemán (ICBA), y en la actualidad es uno de los mayores eventos en Cochabamba en el arte de las tablas.

La mayoría de las obras se desarrollarán en el mARTadero, aunque también habrá exhibiciones en Amadeus Club, la sede de ICBA, el Instituto Eduardo Laredo y la Alianza Francesa.

Este año la temática es Circulando Escenas, según los organizadores, en referencia a “la movilidad territorial de las propuestas escénicas que en los últimos años se está posibilitando”.

“Bolivia, y Cochabamba como su centro geográfico, es un nodo cada vez más posicionado en el cruce de trayectorias creativas. Por ello es esencial concentrar esfuerzos en promover la creación y circulación de propuestas escénicas de calidad”, explican.

“En este sentido, y haciendo referencia a la movilidad territorial de las propuestas escénicas que en los últimos años se está posibilitando, es que se pretende generar una mayor visibilización de las creaciones nacionales más allá de nuestras fronteras”, expone la organización.

“Por ello se enviará el material de las obras seleccionadas a diferentes festivales internacionales para así apoyar la “circulación” de los artistas locales”.

A la convocatoria se presentaron más de 30 postulaciones de todo el país, de las cuales se seleccionaron 10 en selección oficial y dos en teatro emergente.

“Tener una selección de alta calidad que junta a artistas de La Paz, Cochabamba, Oruro, Potosí, Sucre y Santa Cruz nos reafirma en la apuesta por la gestión enfocada a una mejora del sector creativo escénico. El Festival está creciendo cada año, no sólo en cantidad de postulaciones, sino también en visión de trabajo. Más espacios serán sedes del Bertolt Brecht, más colaboradores se suman a este proceso, más aliados son parte de nuestra organización. Este desarrollo positivo nos estimula a seguir trabajando generando mayores colaboraciones”, explican los organizadores.

Desde 1998, el Festival Bertolt Brecht se ha constituido en un escenario clave de impulso para las artes escénicas nacionales. En 15 años se ha ido consolidando con la participación de elencos locales, nacionales e internacionales. Este año, en su decimoquinta versión, a realizarse en la semana del 6 al 14 de diciembre, diferentes espacios cobrarán vida de nuevo en torno al teatro, la danza y las obras infantiles.

El Festival fue impulsado por el grupo entonces residente “Hecho a mano”, del ICBA con el firme propósito también de rescatar la figura del dramaturgo alemán Bertolt Brecht. Bernardo Frank, director de Hecho a Mano, tuvo sin duda un papel importante en el nacimiento de este festival.

Esta propuesta ha pasado por distintas etapas, partiendo de una sala de cámara hasta salir progresivamente a otros escenarios como la Casona de la Pascualita o el Proyecto mARTadero, entre otros.

Dentro de los principales elencos que participaron el primer año están KikinTeatro con Tres Fases de la Luna, Adrián Aranibar y Qué Onda viejo; Teatro Hecho a Mano con La Balada del pobre Bertolt Brecht, y otros grupos más.

En la actualidad, se ha consolidado como un espacio escénico con enfoque de experimentación. Dentro de las principales proyecciones, se espera que el festival pueda asegurar su sostenibilidad, mejorando las condiciones para los artistas, todo ello contando con presencia internacional motivadora, siendo así un espacio de conocimiento recíproco y conformación de ética conjunta de trabajo. Y además, una constante en la proposición y revisión de políticas para el sector.

Bertolt Brecht

Bertolt Brecht fue dramaturgo alemán, propuso un enfoque del teatro diferente, donde la escena es una construcción dialéctica de la realidad, y donde el conflicto posibilita un mayor aporte al desarrollo de las sociedades

Ideó recursos variados como el “distanciamiento” que ayuda a la toma de distancia y perspectiva de lo que sucede en la escena como representación del orden establecido, permitiendo una aproximación no emocional, sino racional. Ello se resuelve mediante máscaras, canciones, carteles, alternancia personaje–actor y otros.

Brecht fue coherente en su vida, con sus opciones. Durante el periodo de guerra se fue de Alemania al perder su nacionalidad. A su retorno, después de la guerra, volvió la Alemania socialista donde conformó el grupo de teatro Berliner Ensamble, con el que propuso nuevas alternativas sociales. Dentro de sus obras más conocidas se encuentran Ópera de los Tres Centavos, Madre Coraje, Círculo de Tiza Caucasiano y otros.

“Tener una selección de alta calidad que junta a artistas de La Paz, Cochabamba, Oruro, Potosí, Sucre y Santa Cruz nos reafirma en la apuesta por la gestión enfocada a una mejora del sector creativo escénico ”

Nueve días de arte histriónico, Programa:

Viernes 6

Inauguración
“El silencio del mar”, Alma Films
Lugar: mARTadero (Nave Central). Horas 19:00 / Entrada: 20 Bs
Cóctel de honor

Sábado 7
“Gingulber” Títeres Paralamano (Sucre)
Lugar: mARTadero (Sala Gore) / Horas: 19:00 / Entrada: 20 Bs

“En manos del enemigo” Grupo Metamorfosis (España) y Nosotros Dos (Santa Cruz).
Lugar: mARTadero (Nave Central) / Horas: 20:00 / Entrada: 20 Bs

Función nocturna
“La locomotora loca” Grupo Carne de Cañón (Santa Cruz)
Lugar: Amadeus Club / Horas: 22:00 / Entrada: 20 Bs

Domingo 8

“Darío” Teatro Grito (La Paz)
Lugar: El Martadero (Sala Gore) / Horas: 19:00 / Entrada: 20 Bs

“Zona de silencio” Teatro Cronopio (Ecuador)
Lugar: mARTadero (Nave Central) / Horas: 20:00 / Entrada: 20 Bs

Lunes 9

“Tu nombre en Palo escrito” Casa Teatro (Santa Cruz)
Lugar: mARTadero (Nave Central) / Horas: 19:00 / Entrada: 20 Bs

Selección de teatro emergente
“La maldición de Fausto” Elenco de Teatro mARTadero
Lugar: mARTadero (Nave Central) / Horas: 21:00 / Entrada: 10 Bs

Martes 10

“La vida Inútil” La Puesta (Cochabamba)
Lugar: mARTadero (Nave Central) / Horas: 19:00 / Entrada: 20 Bs

Selección de teatro emergente
“Fuera de Cuadro” Taller de Teatro UPB (Cochabamba)
Lugar: mARTadero (Nave Central) / Horas: 21:00 / Entrada: 10 Bs

Miércoles 11

Espacio infantil
“Carrusel de Cuentos” Teatro Hecho a Mano
Lugar: ICBA / Horas: 10:30 / Entrada: 10 Bs niños y 5 Bs madres y padres.

“4 estaciones” Núcleo Vinícius Piedade & Cía (Brasil)
Lugar: mARTadero (Nave Central) / Horas: 19:00 / Entrada: 20 Bs

“Indignado” y “Cascarón de cuerpos invadidos” Atempo Danza (Cochabamba)
Lugar: Instituto Eduardo Laredo / Horas: 20:30 / Entrada: 20 Bs

Jueves 12

“Tunupa” Vidanza (La Paz)
Lugar: mARTadero (Nave Central) / Horas: 19:00 / Entrada: 20 Bs

“Dinosaurios” Elenco Artístico del Sol (Potosí)
Lugar: Teatro Hecho a Mano / Horas: 20:30 / Entrada: 20 Bs

Viernes 13

Espacio infantil
“La Papa” Obra de clowns - Teatro Hecho a Mano
Lugar: ICBA / Horas: 16:00 / Entrada: 10 Bs niños y 5 Bs madres y padres.

“La razón blindada” Mandrágora Teatro (Oruro)
Lugar: Alianza Francesa / Horas: 19:00 / Entrada: 20 Bs

“La ratonera” Radio Teatro Ficción Sonora Arty Noa (La Paz)
Lugar: Instituto Eduardo Laredo / Horas: 20:30 / Entrada: 20 Bs

Sábado 14

“Mariposa clandestina” Bernardo Franck (Cochabamba)
Lugar: mARTadero (Sala Gore) / Horas: 19:00 / Entrada: 20 Bs

“Blancanieves” Estreno de Kiknteatro (Cochabamba)
Lugar: mARTadero (Nave Central) / Horas: 20:30 / Entrada: 20 Bs

Fuente: Los Tiempos

Once grupos participan en el 'Peter Travesí'

PO (22-09-13).- El XXII Premio Nacional de Teatro “Peter Travesí Canedo” 2013, se efectúa, con la participación de once elencos de Cochabamba, La Paz, Santa Cruz y Chuquisaca, del 21 al 28 de septiembre, en diferentes escenarios de la ciudad.

Las obras que se presentan, previamente seleccionadas para ser premiadas, son de temática diversa, y tienen una duración de entre 40 a 90 minutos.

La finalidad de este premio es incentivar a la participación de elencos, grupos, compañías o personas individuales de todo el país a que formen parte del arte escénico con al menos tres años de trabajo continuo, indicó el representante de la Oficialía Superior de Cultura, Marco Marín.

Las obras se ponen en escena en el mARTadero (exmatadero municipal), el pub La Muela del Diablo (Av. Potosí casi Portales), Teatro Achá (C. España casi Heroínas) y en el Instituto Eduardo Laredo (Av. Ramón Rivero casi Oquendo). En la inauguración y en el cierre el ingreso es libre. Para las demás funciones el costo varía de Bs 10 a 20.

El “Peter Travesí” culmina el sábado 28 de septiembre con el elenco invitado Mondacca Teatro, que presentará “Ojos de Kurukuta”.

Peter Travesí fue un actor y comediante boliviano, creador del café concert Tralala en 1982. Este show transmitió humor y alegría a espectadores de todo el país. Travesí falleció en 1990, en su natal Cochabamba.

Programación de los siguientes tres días

Hoy, domingo 22 de septiembre a las 19.00 horas, el grupo Compañía de Títeres Paralamano (Sucre) presentará “La ratita presumida”, en el Laredo.

El lunes 23, a las 19.00 horas, Paralamano repetirá su presentación en la unidad educativa Voces Libres de la Comuna Itocta. En el mismo horario, pero en el mARTadero, Madrastra Presencia Escénica (Cochabamba) presentará “Las buenas muertes”. También en el mismo horario, pero en el Laredo, Altoteatro (La Paz) pondrá en escena “Solo con esto”.

El martes 24, a las 10.00 horas, en la unidad educativa Sagrada Familia de Villa Loreto, A Puerta Cerrada (Cochabamba) pondrá en escena “El basutal del Atoq Antoño”. Ese mismo día, pero a las 19.00 horas en el Laredo, Pequeño Teatro (La Paz) pondrá en escena “De putas”.

Fuente: Opinion

Bizot celebra por partida doble en Cochabamba

LT (18-09-13).- El mimo francés Philippe Bizot está en Cochabamba para celebrar por partida doble. Por un lado sus 40 años como actor y por otro su cumpleaños que lo festeja mañana en la Alianza Francesa, a partir de las 20:00, con la presentación de su obra “40 años de Silencio”, que también la repetirá, en el mismo lugar y a la misma hora, el viernes y sábado 21.

“40 años de Silencio es una obra sobre mi trayectoria de actor. Es un trabajo sobre mi memoria personal y de la audiencia que me ha seguido durante tantos años. Es un trabajo sobre la poesía, la soledad, el humor, el sueño y todos estos años, con tanto trabajo por tantos países del mundo, he rodado algunas imágenes de los países que he atravesado”, dice Bizot.

Gira mundial

“Estoy haciendo una gira mundial para celebrar mi cumpleaños de pantomima, son 40 años que trabajo por el mundo y he empezado el año pasado”, cuenta Bizot.

Como parte de este recorrido mundial, Bizot llegó a Bolivia la semana pasada, primero a Oruro, donde tuvo “un éxito total”.

Desde este lunes 16 de septiembre está en Cochabamba ofreciendo un taller para principiantes en la Alianza Francesa y en la tarde otro para niños de ocho a doce años, que tiene lugar en el mARTadero.

Después de Cochabamba, Philippe Bizot estará actuando durante una semana completa en Sucre.

Luego estará 10 días en La Paz, después Santa Cruz. Seguirá por Chile para partir luego hacia la China e India.

“Después paro para Navidad y en enero me voy por México, Colombia, Venezuela y África”.

Invitado en esta oportunidad por Marie Soriano, directora de la Alianza Francesa de Cochabamba, Bizot asegura que está feliz de comenzar esta segunda parte de su gira mundial en Bolivia, porque Bolivia es el país de su corazón.

“Bolivia es el país de mi corazón, lo amo --dice--. Lo amo por la belleza de sus paisajes, sus cielos, las culturas ricas, sus músicas, sus bailes, el cariño de la gente. Hace 20 años que vengo por acá”.

Escuela de Pantomima

Además de los talleres y las actuaciones que Philippe Bizot ha desarrollado en sus 40 años de carrera en diversos países del mundo, uno de sus trabajos más reconocidos internacionalmente es la creación de escuelas de pantomima.

“Aquí en Bolivia he participado de la creación en La Paz, de una compañía lindísima que se llama Amuki, que es de chicos de la calle, chicos discapacitados, con Síndrome de Down o autistas”.

“Aquí he estado hablando después de años para pararme y tener mi propia escuela y mi propio teatro, porque con el montón de alumnos que tengo aquí hay mucho talento y sería lindo hacer una compañía boliviana”, asegura Bizot.

Sin embargo, para concretar este sueño sólo falta la ejecución gubernamental. “No sé si tengo que decirlo, pero cinco o seis ministros de Cultura (de Bolivia) han firmado el acuerdo pero ellos han cambiado y yo no. Están los papeles oficiales, pero falta seguramente un lugar interesante para tener una audiencia importante y tener una sala de trabajo y otra equipada para recibir a chicos con problemas. Me gustaría que sea una ciudad sin mucha altura”, afirma.

Fuente: Los Tiempos

Tupiza abre el telón para el encuentro teatral Líber Forti

LR (12-01-12).- Ayer comenzó el primer Festival Nacional de Teatro Líber Forti en la localidad de Tupiza y se extenderá hasta el 20 de enero. La organización es la suma del esfuerzo de la Alcaldía de esa ciudad y la Compañía Nacional de Comedias Realidades de La Paz.

Reconocidos elencos de teatro del país participan en esta primera reunión dramática como homenaje a uno de los primeros militantes del anarquismo en Bolivia, el argentino Líber Forti, fundador de la compañía Nuevos Horizontes, así como también de organizaciones sindicales como la Federación Obrera Local (FOL) en 1926 y, posteriormente, la Central Obrera Boliviana (COB).

El Teatro Suipacha abrirá su telón a distintos subgéneros de las artes escénicas, para revivir, de ese modo, la década de los 40, cuando Tupiza era considerada el centro de la dramaturgia nacional gracias a Nuevos Horizontes y Líber Forti. El grupo paceño Realidades, dirigido por Raúl Villarroel, espera que las autoridades municipales del lugar institucionalicen el encuentro, para que se dé continuidad al legado de Forti y la tradición teatral.

Entre los participantes se encuentran a Cacho Mendieta, con su obra Niños de la cárcel; de El Alto, el grupo Del Quijote presentará la obra de Adolfo Mier, Rutuchi; los sucrenses de teatro Bubulu, Diatriba de amor contra un hombre sentado; la troupe cochabambina Hecho a Mano participará con El invitado; de Potosí, el elenco Nadie es Perfecto llevará la obra El loco; Entiéndeme tú a mí y Miss Santa Cruz serán puestas en escena por el grupo cruceño Ditirambo y el Teu.

Las otras puestas en escena

• El elenco tarijeño Comunidad Escénica presentará Ubú rey (Jarry) de dirección colectiva.
• La troupe Espuac de Oruro presenta la obra El mundo de Saíd.
• El grupo Realidades de La Paz interpretará la obra El metiche, con la dirección de Raúl Villarroel.

Fuente: La Razon