Cochabamba: 7 alcaldías aprueban ser “eje metropolitano”

LT (30-09-11).- Alcaldes, concejales, técnicos y otros se reunieron ayer para trabajar el anteproyecto de ley que permitirá la conformación del “eje metropolitano” integrado por siete municipios que pertenecen a lo que se llama regularmente “conurbación”.

Los siete municipios que impulsan este proceso son Sacaba, Cercado, Quillacollo, Tiquipaya, Colcapirhua, Sipe Sipe y Vinto.

El proyecto es promovido por el viceministro de Autonomía, Marcelo Galindo, quien explicó la importancia de crear la región metropolitana debido a la existencia de temas y necesidades comunes que deben resolverse en conjunto entre las comunas mencionadas.

La presidenta del Concejo Municipal de Cercado, María Isabel Caero, informó que el trabajo se realizó en tres grupos integrados por representantes de los siete municipios. “Trabajamos sobre preguntas de base como: ¿Cuál debería ser la estructura y organización de la región metropolitana?; ¿Cómo planificamos y coordinamos en la región metropolitana?; ¿Con qué fuentes de financiamiento deberá funcionar la región metropolitana?; ¿Qué temas deberán ser prioritarios para la región metropolitana, en el marco del diagnóstico?

Sobre esa base se desarrollaron debates y conclusiones. “Lo importante es que cada municipio comprende la importancia de desarrollar proyectos como el eje metropolitano”, destacó Caero.

Entre los temas comunes que los siete municipios deberán tratar están los de la recuperación del río Rocha, el parque Tunari, el problema de la basura, el transporte, el conflicto de límites y otros. Para Caero, otro problema de vital importancia –sobre todo para Cercado– es el tema del agua. “El eje metropolitano permitirá coordinar proyectos trascendentales como el agua y la basura. Cercado tendrá la posibilidad de compartir recursos para la ejecución de mega proyectos”, sostuvo.

Mencionó que la mancomunidad metropolitana va a requerir el trabajo de un equipo técnico que viabilice y efectúe el seguimiento de los proyectos.

Durante la presentación de las conclusiones, el vice ministro Galindo comentó que desde hace un año se viene impulsando la existencia de esta instancia, pero no se dio la funcionalidad necesaria. “El municipio con mayor población es Cercado por lo que se considera como área que requiere mayor atención para la ejecución de proyectos conjuntos con el resto de los municipios”, sostuvo y remarcó que los proyectos deben ser impulsados desde la Gobernación.

Proyectos conjuntos

Por su parte, Gonzalo Vargas, representante de Autonomías en Cochabamba, aclaró que al existir temas comunes o necesidades comunes, las mismas obligan a trabajar proyectos en conjunto.

“Los municipios no pueden estar aislados, deben unir esfuerzos en la búsqueda de un bien mayor que beneficie a todas las regiones”, explicó que ese es el propósito de la conformación del eje metropolitano.

Importancia de la norma

La elaboración del anteproyecto de ley del eje metropilitano, conlleva todavía un largo proceso. La presidenta del Concejo, María Isabel Caero, dijo que todas las propuestas y conclusiones expuestas durante el seminario de ayer serán sistematizadas.

Entre los participantes, el alcalde de Sipe Sipe, Óscar Jaldín, dijo que su municipio está muy interesado en que se logre la promulgación de la ley que permita la conformación del eje metropolitano. Dijo que Sipe-Sipe es uno de los municipios más afectados por la contaminación del río Rocha y por los chaqueos que ocurren en zona del parque Tunari que comparte con los otros siete municipios.

También existen otras necesidades en su municipio que espera puedan ser atendidas por la Gobernación. Otro de los presentes en el seminario fue Gilmar terrazas, presidente del Concejo Municipal de Quillacollo, quien recordó que el tema de la limpieza, dragado y recuperación del río Rocha se ha venido tratando desde el pasado año con las demás autoridades de los otros seis municipios. Destacó que hay propuestas interesantes para trabajarse como mancomunidad.

En el seminario sobre el eje metropolitano participaron también organizaciones e instituciones como la Plataforma de la Mujer, la Confederación de Juntas vecinales (Conaljuve) y la Asociación del Adulto Mayor.

Fuente: Los Tiempos

Presentan monumental registro de las letras nacionales

Op (30-09-11).- Hoy viernes 30 de septiembre, a las 19:00 horas, en el Salón de Actos de la Gobernación de Cochabamba (Plaza “14 de Septiembre”, acera norte), se presentará la producción bibliográfica del escritor paceño, Elías Blanco Mamani, que viene precedido de reconocido trabajo investigativo literario.

La Unión de Poetas y Escritores de Quillacollo, a la cabeza de su presidente, Roberto Ágreda Maldonado; y La Casa de los Escritores Bolivianos, representada por Celso Montaño Balderrama, auspician la presentación de la obra literaria de un reconocido escritor paceño, que en los últimos años, ha dedicado su vida a la investigación bibliográfica de la producción boliviana, y que lo hace con sorprendente solvencia intelectual y académica.

Con legítimo orgullo, debe decirse de Elías Blanco Mamani, en el estudio, la búsqueda, la investigación, el conocimiento y el desplazamiento de la tremenda fuerza de voluntad, reúne, en más de tres volúmenes, tal cantidad de escritores bolivianos y extranjeros, que supera a otros autores en el mismo género literario, excepción hecha por los notables bibliógrafos, Arturo Costa de la Torre y Werner Guttentag, que entregaron sus vidas a la recopilación de obras, autores de la vasta producción literaria boliviana. Entonces, no es para menos decir que Elías Blanco Mamani, se coloca entre los más grandes bibliógrafos bolivianos, con una producción investigativa seria, profunda, documentada y de alcances monumentales.

La “Enciclopedia Gesta de autores de la literatura boliviana” registra 4.590 títulos de 1.212 autores y autoras en novela, poesía, cuento, ensayo, teatro, bibliografía y antología, considerados desde el hito inaugural de “Historia de la Villa Imperial de Potosí”, de Bartolomé Arzanz de Orsúa y Vela, escrita entre 1705 y 1736, hasta la obra reciente de Juan Carlos Orihuela. El “Diccionario de Poetas Bolivianos”, registra la obra de 1.066 poetas con una producción de 2.088 libros, entre los que cuentan, 1.015 bolivianos, 32 latinoamericanos, 1 estadounidense y 18 europeos, y que abarca cerca de 500 años de creación literaria. El “Diccionario, Paceños en la Cultura Boliviana”, recoge el trabajo de 1.152 paceños, obra producida en más de cuatro siglos, con tremendo aporte en teatro, cine, video, música, literatura, danza, arte plástico, bibliografía, ensayo y gestión cultural.

Elías Blanco Mamani es el escritor boliviano más productivo de los últimos años en bibliografía. El estudiante, el investigador y todo público lector encontrará en este autor una biografía mínima de los escritores bolivianos y extranjeros, comentarios sobre dichos autores por escritores y críticos literarios, el resumen de las obras escritas por los autores y en pie de página, las referencias bibliográficas donde consulta, amplía o documenta su producción bibliográfica.

Fuente: Opinion

Ausencia de ministros obliga a la ALP suspender interpelación por el caso Tipnis

Erbol (29-09-11).- El vicepresidente del Estado, Álvaro García Linera, informó este jueves que la interpelación a los ministros Carlos Romero y Walter Delgadillo, de la Presidencia y Obras Públicas, respectivamente, fue suspendida porque ambas autoridades se encuentran fuera de La Paz, trabajando en establecer las bases del diálogo con los indígenas de la Asamblea del Pueblo Guaraní (APG) para atender sus demandas.

“Los ministros están desde hoy en Camiri avanzando en un importante diálogo con la APG y debido a que esa negociación puede tardar horas o puede tardar días, es que he tomado la decisión que el día de mañana se va a suspender esta interpelación y la vamos a reprogramar para los siguientes días (…), y en función a cuánto se tarden en este diálogo y negociación, reprogramaremos la interpelación para la siguiente semana”, sostuvo.

La sesión solicitada por la bancada del Movimiento Al Socialismo (MAS), busca esclarecer los hechos acontecidos en puente San Lorenzo, cercana a la población de Yucumo en el departamento del Beni, donde el domingo 25, efectivos policiales arremetieron contra hombres, mujeres y niños de la marcha indígena en defensa del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (Tipnis), situación que provocó el repudio de las nueve regiones del país.

Fuente: Erbol

Instituciones latinoamericanas destacan creación innovadora de sello social campesino en Bolivia

Abi (29-09-11).- Instituciones latinoamericanas destacaron el jueves la creación innovadora de un sello social en Bolivia, que garantiza y consolida la producción de las Organizaciones Económicas Campesinas (OECA's).

El sello social fue ampliamente ponderado en las sesiones de la II Reunión Latinoamericana y del Caribe sobre Servicios de Asesoría Rural, informaron el jueves fuentes institucionales.

"El Sello Social fue reconocido como un caso de innovación, porque es un distintivo que busca revalorizar y recuperar las formas de organización y producción de los pequeños productores agrícolas, artesanos con identidad cultural y emprendedora de turismo solidario comunitario", señala un boletín de prensa enviado a la ABI.

El documento informa que en ese evento, desarrollado del 26 al 28 de septiembre en Managua (Nicaragua), se concluyó sobre la necesidad de construir sistemas de innovación que permitan visibilizar los problemas y necesidades de los pequeños productores.

Además los participantes coincidieron en que, para lograr el desarrollo rural, se debe invertir en servicios de extensión rural y avanzar en el diseño de instrumentos que permitan incidir en políticas públicas en Latinoamérica y el Caribe.

Además de priorizar la necesidad, de apoyar procesos organizativos que permitan a los pequeños y medianos productores y adquirir las capacidades e institucionalidad para que sean ellos quienes lideren sus procesos de desarrollo.

Esa institucionalidad será la que le permitirá negociar y gestionar servicios con agentes externos a las comunidades rurales, según los participantes en el foro.

"El objetivo principal del encuentro fue discutir con las diferentes regiones, los distintos enfoques, arreglos institucionales y experiencias sobre el tema de asesoría rural, que permitirán hacer una contribución desde Latinoamérica al foro intercontinental de Nairobi, que se realizará en noviembre, 2011. Además de consolidar y confirmar la red en 17 países a nivel de Latinoamérica y el Caribe", remarca el boletín institucional.

Según la Coordinadora de Organizaciones Económicas Campesinas Indígenas y Originarias de Bolivia (CIOEC-Bolivia), el evento fue de gran relevancia para identificar la diversidad de usuarios y comprender la creciente complejidad de demanda de asesoramiento del mundo rural, que no se restringe a lo productivo agrícola, sino que se debe abordar el conjunto de la estrategia de generación de ingresos de la familia rural.

El documento también informa que en ese encuentro se determinó que la "III Reunión Latinoamericana y el Caribe sobre Servicios de Asesoría Rural" se realizará en Bolivia el próximo año.

En la II Reunión de Managua participaron el Ministerio de Desarrollo Agropecuario de Panamá, el INTA de Argentina, la Secretaria de Desarrollo Rural de México, el Programa de Innovación Continua de Bolivia, ASBRAER de Brasil y PROCISUR-IICA Uruguay.

Además de IICA de Costa Rica, la Federación de Cooperativas de productores de Paraguay, FAO-Roma, Ministerio de Agricultura de Belice, FUNICA Nicaragua, COSUDE-IICA de Nicaragua, Universidad Agraria UNA, INTA Nicaragua, IDR Nicaragua, Programa Campesino a Campesino, Universidad de Ingeniería UNI y Nitlapan de la UCA, entre otras.

Fuente: ABI

Presidente del Senado respalda al presidente Evo Morales e insta al diálogo a indígenas del TIPNIS

PS (28-09-11).- El presidente de la Cámara de Senadores, René Martínez Callahuanca, sumó su respaldo este miércoles a la determinación tomada por el presidente Morales, respecto de la suspensión del proyecto carretero Villa Tunari (Cochabamba) – San Ingacio de Moxos (Beni), en atención a la demanda de los pueblos indígenas del TIPNIS.

“En una visión de construcción de un país diferente a los administrados por gobiernos anteriores, el compañero y hermano presidente Morales, en su plena apertura y atención a los indígenas de tierras bajas, ha suspendido el proyecto carretero del TIPNIS, expresando sus humildes y sinceras disculpas ante los hermanos afectados por los hechos imperdonables del pasado domingo y sea el pueblo el que decida la construcción o no, de este proyecto de construcción de camino”, respaldó.

“El reto de construir una nueva Bolivia continúa, las visiones de construcción de país en consenso debe ser unificada sobre la base de la materialización de la Constitución Política del Estado y con en pleno acompañamiento de la comunidad ciudadana”, añadió el titular de la Cámara de Senadores.

A su vez la tercera autoridad del país, destacó la apertura del diálogo por los indígenas de la Asamblea del Pueblo Guaraní (APG), previsto para la mañana de este jueves en el municipio de Camiri con una comisión de Gobierno a la cabeza del ministro de la Presidencia, Carlos Romero con el único y sano propósito de debatir temas de agenda nacional, entre ellos; el conflicto que generó el Proyecto de construcción de la carretera por el TIPNIS, el pasado domingo en cercanías de San Lorenzo, Yucumo (Beni).

“La reunión que debió llevarse a cabo el pasado lunes 26 en ‘Casa Grande’, sede principal de la APG en Camiri, se efectuará la jornada de este jueves y esperemos que los hermanos indígenas que continúan en la movilización, opten por este mismo camino del diálogo, toda vez de que la construcción del camino está suspendido”, dijo Martínez al rechazar las diferentes movilizaciones generadas durante la jornada a la cabeza de radicales opositores al Gobierno de Morales.

“Hay una enorme diferencia entre quienes ostentan la legitimidad que tiene representación democrática en el Estado y los que a nombre de una representación indígena tratan de poner en agenda nacional un tema que el Gobierno ya determinó que no seguirá, hasta que haya consenso sobre la construcción de la carretera”, concluyó.

Fuente: Prensa Senado

Caso del subteniente Poma ya se encuentra en la justicia ordinaria

Erbol (28-09-11).- El caso del subteniente Gróver Beto Poma Guanto ya se encuentra en la justicia ordinaria y cuatro militares de la Escuela de Cóndores Bolivianos (Esconbol) de Sanandita (Tarija) son los imputados por su muerte ocurrida el 8 de febrero de 2011.

Según el reporte de la radio Aclo de la Red Erbol, el Ministerio Público de Yacuiba imputó a los militares Franco Eduardo García, Rudy Gerardo Flores, Jorge Gonzalo Castro Ureña y Roberto Roya Velásquez.

El representante del Defensor del Pueblo en Yacuiba, Miguel Ángel Gallardo, dijo que serán cautelados cuatro subtenientes acusados de haber participado en el asesinato del militar.

El fiscal asignado al caso es Diego Choque Aramayo, quien para la fecha prevista para la audiencia de medidas cautelares se reintegrará a sus funciones después de haber pasado varios días de vacaciones.

Fuente: Erbol

Fiscal General conforma equipo de investigación de alto nivel para esclarecer los hechos de Yucumo y poblaciones aledañas

FGE (27-09-11).- En el marco de las funciones constitucionales establecidas en el art. 225 de la CPE, el Ministerio Público defenderá la legalidad y los intereses generales de la sociedad, y ejercerá la persecución penal pública, en el marco de su autonomía funcional, administrativa y financiera.

En este contexto el Fiscal General, Dr. Mario Uribe Melendres, en relación a los hechos suscitados el día 25 del presente mes y año en la localidad de Yucumo y poblaciones aledañas, a consecuencia de la intervención de la Policía a la marcha en defensa del Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS), ha tomando la firme decisión de esclarecer los hechos y apoyar la tareas investigativas de la Fiscalía de Distritito del departamento del Beni, con la conformación de un equipo de fiscales, peritos e investigadores de alto nivel, encabezado por el Fiscal de Recursos Dr. Orlando Riveros Baptista, para ejercer la co-dirección funcional de la investigación.

Asimismo, la máxima autoridad del Ministerio Publico, instruyó al Dr. Jorge Melgarejo, Dr. Leonardo Flores Pita Médicos Forenses, Lic. Guillermo Huméres, Lic. Franklin Vargas, peritos especializados del Instituto de Investigaciones Forenses IDIF, constituirse en el día en el departamento del Beni y ponerse bajo la dirección funcional del Fiscal de Distrito del Beni y los Fiscales de Materia asignados al caso a objeto de realizar las labores periciales de registro fotográfico, planimetría y otros que se les sea encomendados, en el marco de las normas que rigen la labor del Ministerio Público, y en especial comprobar el estado de salud de las posibles víctimas de los hechos de violencia generados en pasados días.

Estas acciones han sido asumidas por el Fiscal General del Estado con el firme compromiso en la defensa del Estado constitucional de derecho y la protección a los derechos y garantías de todos los bolivianos y bolivianas, con el único afán de contribuir a la estabilidad democrática de nuestro país.

Fuente: Prensa Fiscalía General del Estado

Senador Adolfo Mendoza dice que renuncia de Llorenti debe servir para bajar niveles de conflicto

Abi (28-09-11).- El senador del oficialista Movimiento Al Socialismo (MAS), Adolfo Mendoza, consideró el miércoles que la renuncia de Sacha Llorenti, al cargo de Ministro de Gobierno, debe servir para bajar los niveles de conflicto en las demandas de los indígenas que se oponen a la construcción de la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos.

"Yo estimo que esa renuncia debe servir para distensionar los conflictos después que el presidente, Evo Morales, ha rechazado los hechos de violencia y calificó de imperdonable esos sucesos", remarcó.

En su opinión, la renuncia de Llorenti debe servir también "para dividir las aguas, porque una cosa son los objetivos de la marcha indígena y la otra son los propósitos para derrocar al Gobierno e impedir las elecciones judiciales del 16 de octubre".

El senador expresó su confianza en que el Gobierno trabajará "con sensatez en ese tema" y abogó para que los indígenas puedan diferenciar su objetivo, de los propósitos que tienen otras personas, que no tienen nada que ver con la demanda indígena.

"El deseo de la derecha, la oligarquía y el imperio es derrocar al Presidente, algo que evidentemente es extremadamente complicado y difícil", argumentó.

A su juicio, lo que les interesa a esos sectores, es desvirtuar los contenidos de la propia marcha indígena y entrar en otro juego que se aproxime al momento de las elecciones judiciales para que fracase la implementación de la Constitución Política del Estado.

"Más allá de lo coyuntural lo que está en juego con el conflicto del Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS) es la definición de la estrategia de desarrollo y el equilibrio entre desarrollo y la defensa de la madre tierra", consideró.

Fuente: ABI

Asamblea Legislativa convoca a sesión interpelatoria a ministros Romero y Delgadillo

VP (28-09-11).- El presidente de la Asamblea Legislativa Plurinacional, Álvaro García Linera, convocó el miércoles a sesión conjunta de las cámaras de Diputados y Senadores para interpelar a los ministros de la Presidencia, Carlos Romero, y de Obras Públicas, Walter Delgadillo, sobre las movilizaciones que se suscitaron en rechazo a la construcción del segundo tramo de la carretera Villa Tunari (Cochabamba) – San Ignacio de Moxos (Beni).

La sesión solicitada por la bancada del Movimiento Al Socialismo (MAS), está prevista para las 10:00 del viernes 30 de septiembre de 2011 en instalaciones del Hemiciclo de la Cámara Baja.

"Por instrucciones del ciudadano presidente de la Asamblea Legislativa Plurinacional, Álvaro García Linera, se convoca a las senadoras, senadores, diputadas y diputados a la instalación de la vigésima sesión ordinaria de la Asamblea. (…) Acto de interpelación a los ministros de la Presidencia, Carlos Romero Bonifaz, y al ministro de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, Walter Delgadillo Terceros, sobre la carretera Villa Tunari – San Ignacio de Moxos”, señala la convocatoria.

Fuente: Prensa Vicepresidencia

Naciones Unidas lamenta los hechos de violencia en Yucumo y exhorta a perseverar en la búsqueda de una solución mediante el diálogo

Onu (26-09-11).- El Sistema de Naciones Unidas en Bolivia lamenta y expresa su profunda pesar por los hechos de violencia sucedidos en las cercanías de Yucumo con motivo de la acción policial para dispersar a la marcha de los pueblos indígenas del oriente, chaco y amazonía.

El Sistema apela a las autoridades competentes para que garanticen el ejercicio de los derechos fundamentales de todos los ciudadanos, incluyendo la libertad de expresión y el derecho de manifestarse libremente de forma pacífica, y para que cumplan con su obligación de proteger a toda persona de cualquier forma de violencia, prestando especial atención a los niños, niñas y mujeres que son los más vulnerables.

En particular, el Sistema exhorta al gobierno, en todos sus niveles, y a la sociedad en su conjunto, a resolver, a la brevedad posible, las situaciones de separación de familias, atención de los niños, niñas y mujeres afectados, y a proveer asistencia humanitaria allí donde sea requerida. Naciones Unidas está ya trabajando para coadyuvar en estas tareas urgentes.

Finalmente Naciones Unidas convoca a todos los actores políticos y sociales de la sociedad boliviana a actuar con serenidad, con respeto de las instituciones y con la mayor responsabilidad en estas horas delicadas. Igualmente ratifica su convicción de que el diálogo sigue siendo la única posibilidad para encontrar solucionas a los problemas, incluso en los momentos más difíciles.

Fuente: Centro de Información de las Naciones Unidas en Bolivia

Presidente Evo Morales anuncia suspensión del proyecto carretero por el Isiboro-Sécure

LT (26-09-11).- El presidente Evo Morales, anunció hoy que suspende el proyecto de la construcción de la carretera que iba a dividir el parque natural del Tipnis y calificó de "imperdonable" la violenta represión policial del domingo contra la marcha indígena que se oponía a ese proyecto.

"Que haya debate nacional y del pueblo boliviano para que ellos decidan, especialmente los departamentos beneficiarios o involucrados. Mientras tanto queda suspendido el proyecto de la carretera del parque Isibore Sécure", dijo el mandatario al finalizar su alocución.

Planteó que conformará una comisión especial nacional e internacional que investigue los hechos sucedidos en el puente San Lorenzo y que la misma debería estar conformada por organismos internacionales, la Defensoría del Pueblo, de Derechos Humanos y otros para que se realice una profunda investigación.

El Mandatario declaró que "lamenta y repudia los excesos cometidos ayer (domingo) en la marcha" y manifestó que como Presidente, jamás ha instruido esos excesos, a los que calificó de "imperdonables".

"Saludamos que los medios de comunicación registraron para dar con los responsables", aseveró aludiendo a los efectivos policiales responsables que hicieron uso excesivo de la fuerza y que serán sancionados de acuerdo con disposiciones vigentes.

"Viendo algunos informes, dijeron que murió un bebé en la violencia. Hasta ahora las informaciones recabadas tras la investigación, no se supo de ese hecho, espero que no haya pasado ese exceso", afirmó.

La Conferencia Episcopal Católica de Bolivia confirmó hoy la muerte de un niño y en un comunicado, y pidió al Gobierno que garantice los derechos de los marchistas. Ministros del presidente negaron que se hayan reportado muertos y desaparecidos.

La muerte del niño estuvo en duda desde ayer porque inicialmente fue denunciada solo por fuentes allegadas a los indígenas, que no dieron detalles claros, y porque fue negada por la Policía y el ministro de Gobierno, Sacha Llorenti

El mandatario leyó, en detalle, los decretos a favor del tendido de la carretera firmados por los ex presidentes constitucionales Hernán Siles Suazo (1982-85), Jaime Paz Zamora (1989-1993) y Carlos Mesa (2003-2005).

También dijo que la construcción de la carretera respondía a una retahíla de pedidos de organizaciones sociales que habitan el área de influencia de la ruta.

"El Gobierno nacional ha decido la construcción sólo cumpliendo las normas y atendiendo los pedidos" y no impulsado por otro interés, sostuvo. "Cochabamba y Beni carecen de una vía que los vincule".

Morales, postuló el domingo un referendo en las poblaciones de Cochabamba y Beni, dijo que un debate nacional debía pronunciarse para resolver la viabilidad del proyecto carretero, cuyas dos de sus tres tramos se construyen con financiamiento de Brasil.

"Yo quiero salvar una responsabilidad ante la historia y ante el pueblo boliviano y especialmente ante los 2 departamentos: que haya un debate nacional, un debate del pueblo boliviano para que ellos decidan, especialmente los 2 departamentos beneficiarios o involucrados", explicó.

Fuente: Los Tiempos

Senado sanciona transferencia de terreno para construcción de la Facultad Integral de la Chiquitanía

PS (22-09-11).- El pleno de la Cámara de Senadores, sancionó la noche del jueves, el Proyecto de Ley de transferencia a título gratuito de un bien inmueble de 40.923,62 metros cuadrados, a favor de la Universidad Gabriel René Moreno de Santa Cruz, con destino exclusivo a la construcción de la infraestructura de la Facultad Integral de la Chiquitanía.

“Habiéndose aprobado el Proyecto de Ley de transferencia y siendo Cámara revisora el Senado, se sanciona la presente Ley y remítase al Órgano Ejecutivo para efectos de promulgación”, dijo la vicepresidenta de la Cámara de Senadores, Martha Poma.

La norma autoriza al Gobierno Autónomo Municipal de San Ignacio de Velasco, la transferencia a título gratuito del terreno ubicado en la zona sud oeste de la Unidad Vecinal 11, Manzano Nro. 03, Lote Nro. 01 con una superficie de 40.923,62 metros cuadrados, cuyas colindancias son: Al norte con la avenida Viador Moreno Peña; al sur, con la avenida Rudencio Mendia; al este con la Plaza Universidad; y al oeste con la avenida Sof. My. Manuel Arispe.

A su vez, se aprobaron los proyectos de Ley que declaran como Patrimonio Cultural e Inmaterial del Estado Plurinacional de Bolivia, a la danza de la Chovena y el Taquirari, en Homenaje a los 201 años de efemérides departamental de Santa Cruz. Normas que fueron presentados por el senador del Movimiento al Socialismo (MAS), Isaac Ávalos.

Fuente: Prensa Senado

Senado destina las multas a senadores para psiquiátrico “Gregorio Pacheco” de Sucre

PS (22-09-11).- El pleno de la Cámara de Senadores aprobó hoy una Resolución que autoriza los recursos por concepto de faltas de las senadoras y los senadores a la sesiones camarales y comisiones sean destinados en beneficio del Psiquiátrico “Gregorio Pacheco” de la ciudad de Sucre.

La senadora o el senador que haya faltado a las sesiones ordinarias o de Comisión, sin haber obtenido la licencia respectiva o que haya abandonado las sesiones sin permiso de la Presidencia, deja de percibir la respectiva remuneración correspondiente al tiempo de ausencia.

“Aprueba y autoriza por unanimidad que los recursos emergentes que se encuentren en la respectiva cuenta corriente fiscal de descuentos por concepto de faltas sin licencia o abandono sin permiso registradas a las Senadoras y los Senadores en la Sesiones Ordinarias o de Comisión de la Cámara de Senadores, sean destinados a una cuenta especial para beneficio del Psiquiátrico Nacional ‘Doctor Gregorio Pacheco’ de la ciudad de Sucre del departamento de Chuquisaca”, señala la Resolución Camaral.

Fuente: Prensa Senado

Conforman Red Parlamentaria para trabajar por derechos de los menores

ED (22-09-11).- La Red Parlamentaria por la Niñez y Adolescencia conformó este miércoles su Directiva, compuesta por diputados y senadores, con el fin de comenzar el trabajo que velará por el respeto de los derechos de los niños y adolescentes bolivianos que serán reflejados en las nuevas leyes que se elaboren al interior de la Asamblea Legislativa Plurinacional.

“La Red Parlamentaria estará compuesta por los diputados Javier Zavaleta, como presidente; Ana María Sempértegui y David Cortés, como segundos vicepresidentes; Wilma Quiroz, como primera secretaria; sin embargo esta directiva será completada con tres representantes de la Cámara de Senadores en los siguientes días”, informó la primera vicepresidenta de la Cámara de Diputados, Flora Aguilar.

La legisladora recordó que la Directiva de la Red Parlamentaria cuenta con el apoyo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), a partir del cual se adecuará la legislación boliviana a los preceptos de la Convención de los Derechos del Niño, del Comité para la Eliminación de la Discriminación Contra la Mujer (CEDAW), y la Constitución Política del Estado.

Por su parte, el diputado Javier Zavaleta manifestó que la estrategia entre UNICEF y la Asamblea Legislativa permitirá impulsar un nuevo Código Niño, Niña, Adolescente, acorde a la Carta Magna.

“Gracias a la iniciativa de UNICEF, que tuvo la preocupación de velar sobre las políticas de protección a la niñez y adolescencia, para de esta manera garantizar el cumplimiento de convenios por parte de instituciones estatales de todas las naciones del mundo, hoy día se está poniendo en marcha la Red Parlamentaria que se conformó a fines del año 2009”, señaló.

Por su parte, el representante de UNICEF en Bolivia, Marco Luigi Corsi, señaló que ya en 2009 se firmó un acuerdo con la Cámara de Diputados para impulsar la Red Parlamentaria, pero que hasta este momento recién se pudo concretar dicha instancia con la participación de la Cámara de Senadores.

“UNICEF pone a disposición de los legisladores nacionales su larga experiencia de trabajo brindando apoyo a diferentes parlamentos del mundo en la construcción de leyes en base a la Convención de los Derechos del Niño, lo cual permitirá avanzar en un plan conjunto entre estas dos instituciones”, indicó.

Asimismo, dijo que la Red estará compuesta por todos los asambleístas que voluntariamente se adhieran, y que hasta la fecha son 44 legisladores quienes realizarán un plan de trabajo conjunto para alcanzar la metas propuestas y tendrán a su cargo las comisiones de trabajo para impulsar diferentes áreas de protección a la niñez y adolescencia.

Aseguró que con el convenio entre UNICEF y la Asamblea Legislativa se garantiza el trabajo de los legisladores con herramientas técnicas, asistencia especializada y facilitar material bibliográfico como la Guía de Legislación sobre Infancia, Niñez y Adolescencia.

Fuente: El Diario

Preparan proyectos de Ley en beneficio del departamento de Santa Cruz

Abi (21-09-11).- El jefe de la bancada del Movimiento Al Socialismo (MAS) de la Cámara de Senadores, Isaac Ávalos, informó el miércoles que se preparan proyectos de Ley en beneficio del departamento de Santa Cruz por sus 201 años del grito libertario.

"Hay varios proyectos de Ley en beneficio de Santa Cruz, uno de ellos es la construcción de la Universidad Chiquitana en el Municipio de San Ignacio, que ya fue aprobado en diputados y se revisa en la comisión correspondiente de la Cámara de Senadores", indicó a los periodistas.

Dijo que este proyecto beneficiará al pueblo chiquitano y las zonas aledañas para la formación profesional de los jóvenes de esa región.

Agregó que otro de los proyectos que beneficiará a ese departamento es la construcción de un Parque Industrial con una extensión de más de 4.000 hectáreas.

"Este Parque será una maravilla porque va a estar entre el aeropuerto de Santa Cruz y el Municipio de Warnes, por lo que cada inversionista nacional podrá crear su propia empresa", indicó.

Ávalos dijo que otros proyectos son la declaración de algunas danzas culturales de esa región como patrimonio, la construcción de caminos y de escuelas y postas sanitarias.

Fuente: ABI

Morales solicita a la ONU que acompañe las negociaciones sobre el mar con Chile

LR (22-09-11).- Durante su intervención en la Asamblea de la Organización de Naciones Unidas (ONU), el presidente Evo Morales informó sobre el curso del diferendo marítimo boliviano-chileno y solicitó al foro internacional acompañar el proceso de retornar a las costas del Pacífico con soberanía.

El Mandatario informó que el Gobierno decidió llevar el litigio a instancias judiciales internacionales, aunque ello no implica —dijo— dejar de lado el diálogo bilateral para encaminar una solución al diferendo que data de 1879.

“Entre Bolivia y Chile tenemos una demanda histórica para retornar al mar con soberanía, por eso Bolivia ha tomado la decisión de acudir a tribunales internacionales para demandar una salida útil y soberana al Pacífico”, insistió Morales en parte de su intervención en el foro internacional.

Ambos países iniciaron el 2006 un proceso de diálogo sobre la base de una agenda de 13 puntos, donde está la temática marítima. Las conversaciones no lograron resultados y el 23 de marzo el Presidente dio un giro a la política marítima y anunció recurrir a instancias jurídicas internacionales.

“Bolivia se ampara en el derecho de la razón para acudir a un tribunal internacional de justicia porque su enclaustramiento es producto de una guerra injusta, de una invasión”, afirmó en referencia a la Guerra del Pacífico de 1879, a través de la cual Chile arrebató a Bolivia su litoral.

La administración de Morales anunció que la reivindicación nacional será puesta en el debate de diferentes foros internacionales. “Quiero aprovechar esta oportunidad para exhortar a las Naciones Unidas, a los organismos internacionales y especialmente a la región, acompañar todo este proceso para retornar al océano Pacífico con soberanía", sostuvo.

Autoridades chilenas temían que Morales toque el tema marítimo.

Bolivia apoya a Palestina

El presidente Evo Morales señaló que Bolivia reconoce a Palestina como un Estado libre e independiente y pidió al pleno de la Organización de Naciones Unidas (ONU) reconocer a Palestina como un Estado. “Nuestra posición es dar la bienvenida a Palestina a Naciones Unidas”, sostuvo.

Morales planteó refundar el organismo internacional

El presidente Evo Morales demandó ayer refundar la Organizaciones de Naciones Unidas (ONU) y cuestionó la labor que desarrolla el Consejo de Seguridad por no servir para la paz sino para la guerra. “La ONU está subordinada al Consejo de Seguridad. Acá hay un grupo de países que deciden intervenciones y matanzas”, cuestionó Morales.

“Éste es un Consejo de inseguridad para presidentes, gobiernos y pueblos que buscan la liberación, no sólo social, sino económica, como también la recuperación de sus recursos naturales”, insistió el Mandatario.

Planteó ante el pleno la refundación de las Naciones Unidas. “Debatamos el rol de las Naciones Unidas, para que las Naciones Unidas sea conocida, reconocida, respetada por los pueblos del mundo”.

También expresó que la competitividad del comercio internacional no resolverá el problema de la pobreza, sino la complementariedad y solidaridad económica entre los países, que todavía deben enfrentar los golpes de la crisis financiera mundial y también alimentaria.

Respecto al narcotráfico, sostuvo que la agencia estadounidense DEA utiliza este fenómeno con "fines políticos" y abogó por la responsabilidad compartida entre productores y consumidores. Asimismo, intercedió por que los países en vías de desarrollo defiendan la "cultura de la paz".

Fuente: La Razon

Construcción participativa, colectiva e incluyente del proyecto de Estatuto de Cochabamba

GADC (14-09-11).- Invitamos a la ciudadanía cochabambina a participar de la construcción del Estatuto Autonómico Departamental mediante la formulación de propuestas.

Se participa a través de:

- Organizaciones sociales
- Sindicatos
- Personas naturales
- Sociedad civil
- Entidades privadas
- Otros

Tipos de propuestas:

Las propuestas pueden presentarse sobre la totalidad del Proyecto de Estatuto Autonómico Departamental o parte del mismo, (ya sea un Titulo completo, un Capitulo o un Artículo en especial).

Formas de presentación de propuestas

• Escrita

1. Por escrito, en doble ejemplar y suscrito por él o los proponentes.
2. Justificación social, económica, cultural, política o jurídica; según corresponda a la naturaleza de la propuesta.
3. Copia digital de la propuesta en CD o DVD.

• Oral

1. Las propuestas pueden también ser presentadas de forma oral, durante la etapa de realización de los encuentros territoriales y sectoriales, propuestas que serán incorporadas en el libro de actas para su correspondiente análisis y consideración.
2. La participación mediante propuestas orales es parte de los Encuentros Territoriales y Sectoriales, cuyo contenido propositivo deberá ser recuperado, registrado y formar parte de la sistematización de las Comisiones.
3. Los que participen oralmente o defiendan verbalmente propuestas podrán hacerlo indistintamente en su idioma natal o de su dominio (castellano, quechua, aymara, yuqui o yuracaré).

Para mayor información apersonarse a la calle Colombia Nº 340 entre 25 de mayo y España o a los teléfonos 4504573 – 4663604.

Fuente: Gobierno Autónomo Departamental de Cochabamba

Senado aprueba Ley para la recuperación y aprovechamiento de los bofedales

PS (20-09-11).- El pleno de la Cámara de Senadores aprobó hoy el proyecto de ley que declara de prioridad del Estado Plurinacional la recuperación, conservación, uso y aprovechamiento sustentable de los bofedales con el propósito de precautelar las especies nativas de flora.

La Ley promueve la gestión de los bofedales para precautelar la producción y seguridad alimentaria de las comunidades altoandinas y, la conservación de la biodiversidad que se encuentra en todo el territorio nacional.

Se define a los bofedales como humedales que corresponden a un tipo de pradera nativa con humedad permanente o temporal, compuesta por una comunidad de especies nativas de flora con un elevado potencial productivo que sostiene a la fauna silvestre y doméstica y a los pueblos indígenas originarios y campesinos relacionados con ellos.

Asimismo, la norma señala que el Ministerio de Medio Ambiente y Agua, a través del Viceministerio de Medio Ambiente, Biodiversidad, Cambio Climático y Gestión de Desarrollo Forestal, en el marco de sus competencias deberá apoyar en gestionar financiamiento nacional y de la cooperación internacional, para la realización de los estudios e inventarios, la formulación e implementación de programas y proyectos de recuperación, conservación, y manejo de los bofedales en el país.

El proyecto de ley fue remitido a la Cámara de Diputados para su revisión.

Fuente: Prensa Senado

56% de las mujeres trabajan informalmente según estudio del Banco Mundial

LP (19-09-11).- La formación de una familia y el cuidado de los hijos, entre otros factores, llevan a la mujer a ser parte del sector de trabajo informal. Ésta es una de las conclusiones del Banco Mundial.

En la videoconferencia realizada el miércoles pasado en las instalaciones de la institución financiera mundial en Bolivia, se debatió sobre la equidad de género a escala global. El enlace se hizo con Chile, Brasil, Paraguay, Argentina y Bolivia. “La igualdad de género es por derecho propio un tema vital, pero también tiene sentido desde el punto de vista económico. Los países que generan mejores oportunidades y condiciones para las mujeres y niñas pueden incrementar la productividad, mejorar los resultados para los niños, hacer que las instituciones sean más representativas y promover las perspectivas de desarrollo para todos”, indica el informe de la entidad.

Trabajo informal. Según el Banco Mundial, menos de la mitad de las mujeres en todo el mundo son parte del trabajo formal; el restante es parte de la informalidad laboral. La tasa de participación de la mujer en el mercado laboral creció de aproximadamente 36 por ciento en 1980 a más del 52 por ciento en 2009.

Este fenómeno es ocasionado por diferentes factores, entre ellos y el más representativo es la formación de una familia. Las féminas deben adaptar sus horarios a la crianza de sus hijos.

Por otra parte, según un informe sobre el desarrollo mundial 2012, en América Latina y el Caribe, la mujeres tuvieron un mayor crecimiento laboral, de educación y esperanza de vida.

Fuente: La Prensa

Conforman Red de lucha contra la Trata y Tráfico de personas

ED (20-09-11).- El Defensor del Pueblo e instituciones gubernamentales suscribieron ayer el acta de creación de la Red Boliviana de Lucha contra la Trata y Tráfico de personas con el objetivo de contribuir a la protección integral de los niños, adolescentes y mujeres frente al riesgo de este constante flagelo en el país.

“La creación de esta Red Boliviana contra la Trata y Tráfico de personas es particularmente para cuidar a la niñez, adolescencia y la mujer, porque este crimen es un flagelo que está azotando a cinco países de la Región, entre los cuales se encuentra el nuestro y ahora estamos en el escenario internacional. Al haber asumido este reto desde el Estado y las organizaciones implica de alguna manera el compromiso y encarar este tema mediante un plan de acción”, señaló el defensor del Pueblo, Rolando Villena.

Asimismo, afirmó que con esta Red Boliviana se podrá contribuir a la protección integral de los niños, niñas, adolescentes y mujeres, frente a los riesgos de este flagelo de la trata y tráfico de personas, realizando una política de Estado para crear una normativa y aprobarla, y trabajar de manera más responsable a partir de la prevención, sensibilización, comunicación y concienciación a nivel nacional.

Otra de las acciones que pretende cumplir la Red Boliviana es impulsar el tratamiento y la promulgación de la Ley Integral de Trata y Tráfico de Personas, la misma que se encuentra en la agenda de la Asamblea Legislativa para su tratamiento.

Al mismo tiempo se conformará redes departamentales, municipales y locales en las zonas de frontera, donde la incidencia de trata y tráfico sería a falta de control de las autoridades pertinentes, señaló Villena.

Por su parte, la viceministra de Igualdad de Oportunidades, Gardy Costas, señaló que el alcance de este proyecto tiene que ver con la prevención de la trata, protección y la sanción, donde se penalizará con los castigos más severos a quienes cometan este flagelo por el que corre mucho dinero. “Se trabajará una base de datos con una inversión importante pero de trascendental importancia para controlar la salida de menores de edad al exterior, especialmente a la Argentina”, precisó.

Fuente: El Diario

Cuba-Bolivia: nuevos impulsos a vínculos entre países amigos

PL (19-09-11).- Las relaciones entre Cuba y Bolivia recibieron un nuevo impulso con la visita del presidente de la nación suramericana, Evo Morales, quien conversó con el líder de la Revolución, Fidel Castro, y con el Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, Raúl Castro.

Queremos seguir incrementando esos vínculos; tenemos deuda con este país y no olvidamos su solidaridad en momentos difíciles para desarrollar nuestra Revolución democrática y constitucional, aseveró el dignatario boliviano antes de concluir su estancia aquí.

Seguiremos trabajando en los acuerdos que tenemos, adelantó en una entrevista con el programa radiotelevisado Mesa Redonda, durante la cual mostró sus simpatías con la mayor de las Antillas.

Vine a compartir algunas horas con el pueblo cubano y sobre todo a seguir teniendo reuniones conjuntas, porque somos países aliados, con coincidencias ideológicas y culturales, amplió el jefe de Estado.

Morales calificó en esta capital de orgullo y alegría la posibilidad de seguir aprendiendo del líder de la Revolución cubana.

Hace unos años, en 2003, 2004, Fidel Castro me hablaba noche y madrugada sobre salud y educación; ahora lo hizo durante tres horas sobre alimentación, apuntó.

Está haciendo investigaciones muy profundas relacionadas con ese tema, añadió, y puntualizó que encontró al líder revolucionario muy recuperado, fuerte, caminando normalmente y con sus reflexiones de siempre.

Definió como política criminal el bloqueo económico que Estados Unidos impone a Cuba hace medio siglo, y vaticinó que ese cerco recibirá nuevamente este año el rechazo en la Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas.

Todo el mundo apoya a la mayor de las Antillas, esa es una batalla política e ideológica, y los valores no se venden, no se rinden, subrayó el jefe de Estado boliviano antes de partir de La Habana, a donde llegó procedente de Venezuela.

Recalcó que es injusto el encarcelamiento en Estados Unidos de los cinco antiterroristas cubanos: René González, Antonio Guerrero, Fernando González, Ramón Labañino y Gerardo Hernández desde el 12 de septiembre de 1998.

Continuaremos, sentenció, pidiendo la libertad de estos luchadores (cuyas condenas llegan hasta doble cadena perpetua más 15 años de cárcel en el caso de Gerardo) no solo como gobierno, sino a través de los movimientos sociales hasta poner fin a la injusticia.

Durante su estancia aquí, Morales recibió el título de Doctor Honoris Causa en Ciencias Políticas de la Universidad de La Habana en reconocimiento a sus relevantes aportes a esa disciplina.

La resolución de la casi tricentenaria casa de altos estudios, leída por su rector, Gustavo Cobreiro, destaca la trayectoria del dignatario desde sus tiempos de líder sindical hasta las responsabilidades actuales.

Morales ha realizado grandes aportes a una Nueva Ciencia Política portadora por los pobres, los de abajo, los del Sur político, e incluyente de los pueblos originarios, afirma el texto.

Agrega que a partir de esa ciencia se reconoce que los indígenas de Bolivia, América Latina y el mundo han emergido como sujetos y protagonistas.

También subraya que el presidente ha enfrentado con valentía política, de forma creadora, los retos internos y externos amenazadores del nuevo Estado Plurinacional de Bolivia.

La práctica política de Morales, recalca la resolución, y su pensamiento bioético, medioambientalista y politológico lo califican como el mandatario de mayores resultados políticos y sociales de la historia boliviana.

Sentencia que el dignatario "nos ha propuesto una cultura de la vida, al propio tiempo que identifica gnoseológicamente al capitalismo como una cultura de la muerte, y como causa principal de la depredación del planeta".

Este reconocimiento no es solamente de Evo Morales, sino de aquellos que luchan por la igualdad en América Latina y el mundo, sostuvo el estadista tras recibir en el Aula Magna el referido título.

Sin la presencia de bases militares y el embajador de Estados Unidos en su territorio, Bolivia es mucho más libre, y vive con dignidad y soberanía, afirmó en el histórico recinto universitario, con la presencia del primer vicepresidente cubano, José Ramón Machado Ventura.

Comentó que la nueva política del capitalismo es generar problemas internos como actualmente ocurre en Libia, agredida por bombardeos de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN).

Ahora me doy cuenta de lo que Estados Unidos quería hacer en Bolivia, manifestó el mandatario al recordar los intentos de sacarlo del poder y fragmentar al país suramericano.

Esa es la política del imperio, quieren asaltar los recursos naturales de los pueblos para enfrentar la crisis del capitalismo, cuyo carácter no es cíclico sino estructural, enfatizó Morales.

Criticó además la descertificación de Washington a la lucha boliviana contra el narcotráfico, cuando, agregó, en suelo norteamericano se concentran los corruptos, los narcotraficantes y los verdaderos terroristas.

La humanidad está esperando una nueva tesis política sobre los derechos de la Madre Tierra, de los recursos naturales, de la vida en sentido general, sentenció el presidente boliviano.

Recalcó que este milenio es de los pueblos y no de las oligarquías, si queremos la verdadera igualdad y la liberación de todos en el mundo.

El capitalismo no es la solución a los problemas actuales de la humanidad, aseveró antes de destacar el ejemplo que representa Fidel Castro en la lucha por un mundo mejor.

Cuba siempre es fuente de inspiración, el primer país solidario con el resto del orbe, y su apoyo es impagable, puntualizó al resaltar los avances del archipiélago en materia de salud y educación y la ayuda ofrecida a Bolivia en esos sectores.

Entrevistado por Prensa Latina, Morales aseguró que es necesaria una revolución en las Naciones Unidas para poner fin a la dictadura que representa el Consejo de Seguridad y criticó la resolución aprobada en marzo último en esa instancia que sirvió de sombrilla a los bombardeos de la OTAN contra Libia.

"Qué Consejo de Seguridad; yo diría que es un Consejo de inseguridad", exclamó tras afirmar que esa agresión constituye una vergüenza para la humanidad.

Preguntó además qué clases de organismos internacionales tenemos en el mundo ante cuyos ojos se puede fraguar una embestida bélica como la mencionada con Estados Unidos a la cabeza contra el país árabe.

De acuerdo con el mandatario boliviano, tras sacar del poder a base de bombas al líder Muamar Al Gadafi, ahora las potencias occidentales y Washington se pelean para ver quién será el dueño de los pozos petroleros de Libia.

Fuente: Prensa Latina

Presidente Morales se reunió con 700 estudiantes bolivianos en Cuba

Abi (18-09-11).- El presidente Evo Morales comprometió el domingo en La Habana sus oficios para fundar un nuevo colegio médico en Bolivia, en base de los 700 estudiantes bolivianos de medicina en Cuba, cuando terminen la currícula y retornen al país andino amazónico.

Morales expuso su acuerdo con que los médicos en potencia que se forman en centros cubanos "funden un nuevo Colegio Médico" cuando retornen a ejercer su profesión en el país, durante un encuentro con 700 estudiantes bolivianos radicados en Cuba, en un polivalente deportivo en La Habana Vieja.

También comprometió sus esfuerzos para que los certificados y diplomas obtenidos en la academia cubana sean rápidamente homologados en Bolivia.

El mandatario boliviano que desarrolla en Cuba una visita de Estado de dos días que inició el domingo, entregó certificados de excelencia a estudiantes bolivianos más aventajados.

Uno de ellos, Luciano Churi Chambi, oriundo de la provincia Avaroa, del departamento de Oruro y por tanto coterráneo de Morales, agradeció al dignatario "por su invalorable cooperación en la profesionalización de estudiantes (bolivianos) de escasos recursos" en Cuba, en virtud de un convenio interestatal.

Dijo que "pronto los estudiantes que se graduarán como nuevos médicos volverán (a Bolivia) cargados de ilusiones, conocimientos y experiencias a la tierra que nos vio nacer o al lugar donde se requieran nuestros modestos servicios".

La nueva hornada de Hipócrates bolivianos se graduará en Cuba entre 2012 y 2015.

Morales, que llegó a primera hora del domingo a La Habana, donde el lunes se reunirá con su par cubano Raúl Castro y el líder histórico de la revolución cubana, Fidel Castro, y se colocará la toga de doctor honoris causa que le conferirá la Universidad Nacional de Cuba, se desplazará el martes a Nueva York, sede de la Asamblea de Naciones Unidas, a cuyo plenario ofrecerá un discurso.

El mandatario boliviano retornará el miércoles directo a Santa Cruz, para sumarse a la conmemoración de la efeméride departamental.

Fuente: ABI

Declaración Final de las Jornadas de Participación Ciudadana en la Integración Regional

Can (18-09-11).- Los más de tres mil ciudadanos andinos y representantes de los Pueblos Indígenas, Pueblos afrodescendientes, trabajadores, mujeres, jóvenes, productores, empresarios de Bolivia y de los países miembros de la Comunidad Andina, participantes en las Jornadas de Participación Ciudadana en la Integración Regional:

Demandamos la profundización de la integración de los pueblos andinos, suramericanos y latinoamericanos, con la activa participación de la sociedad civil y de los ciudadanos en general;

Respaldamos la Declaración de los Presidentes Andinos dada en la ciudad de Tarija de trabajar juntos por una integración integral que esté al servicio del vivir bien de nuestros pueblos;

Valoramos la declaración del Año Andino de la Integración Social, que está permitiendo abrir espacios de conocimiento, diálogo y participación en la construcción de una Comunidad Andina más incluyente y justa;

Exhortamos a nuestros gobiernos a fortalecer los mecanismos de participación ciudadana en los diferentes procesos de integración regional;

Considerando la iniciativa de nuestros Presidentes de revisar la estructura institucional de la Comunidad Andina, proponemos conformar un consejo andino de participación ciudadana que integre y articule a los consejos consultivos y las mesas andinas existentes así como a otros miembros de la sociedad civil, como las mujeres, los jóvenes, los pequeños productores, migrantes, entre otros;

Reconocemos la importancia de la integración andina y suramericana para hacer frente a las crisis mundiales actuales, como la económica y financiera, ambiental, energética, y para juntos lograr superar nuestros problemas comunes, como la pobreza, las desigualdades, la exclusión y la inseguridad ciudadana;

Proponemos a nuestros Presidentes y Cancilleres que el 2012 sea declarado como el Año Andino de la Diversidad e Interculturalidad, con el objeto de promover el reconocimiento de nuestra identidad andino‐pacífico‐amazónica y el respeto de nuestro patrimonio natural y cultural compartido;

Apelamos a nuestros Gobiernos a hacer las gestiones necesarias para la reincorporación plena de la hermana República Bolivariana de Venezuela a la Comunidad Andina;

Hacemos entrega de nuestras propuestas y recomendaciones sobre las prioridades expresadas en cada una de las mesas a las autoridades de Bolivia y, por conducto de la Secretaría General de la Comunidad Andina, a las autoridades de los demás Países Miembros;

Pedimos que las autoridades de la Comunidad Andina nos comuniquen las acciones que adoptarán para tener en cuenta esta declaración y nuestras propuestas y recomendaciones.

Cochabamba, 18 de Septiembre del 2012

Fuente: CAN

Documento completo (Declaracion + Conclusiones de las mesas de trabajo)

Transmisión en vivo de las Jornadas de Participación Ciudadana en la Integración Regional

Can (16-09-11).- Hoy viernes, 16 de septiembre, se inician las “Jornadas de Participación Ciudadana en la Integración Regional”, en la ciudad boliviana de Cochabamba, con la masiva concurrencia de la sociedad civil de los países de la Comunidad Andina, así como de Centroamérica, Argentina, Cuba y Venezuela.

En conferencia de prensa previa al encuentro, el Ministro de Relaciones Exteriores de Bolivia, David Choquehuanca, y el Secretario General a.i. de la CAN, Adalid Contreras Baspineiro, coincidieron en destacar la importancia de las Jornadas como un medio para avanzar a la inclusión ciudadana o participación de la sociedad civil organizada en el proceso de integración andina.

El canciller boliviano manifestó que se han registrado importantes avances en la participación ciudadana con la creación del Consejo Consultivo de Pueblos Indígenas, la Mesa de Derechos de los Consumidores, la Mesa de Pueblos Afrodescendientes y el Consejo de Altas Autoridades de la Mujer e Igualdad de Oportunidades. Añadió que este encuentro, que busca incorporar cada vez más a la sociedad civil organizada en la integración, se realizó en Ecuador y ahora en Bolivia, y se realizará también en Colombia y Perú.

Por su parte, el Secretario General de la Comunidad Andina, Adalid Contreras Baspineiro, manifestó que uno de los temas centrales de la Agenda Andina es la inclusión ciudadana y por eso se está trabajando por consolidar su participación protagónica dentro de la CAN a través de encuentros como éste. “Queremos avanzar en la consolidación de la participación ciudadana en la CAN y ojalá que de este encuentro salgan conclusiones y recomendaciones que lo permitan”, puntualizó.

La Jornadas serán inauguradas, a las 18:00 horas, por el Presidente de Bolivia, Evo Morales Ayma, en un acto que contará con la presencia del Canciller David Choquehuanca, y el Secretario General a.i. de la CAN, Adalid Contreras Baspineiro, así como del Alcalde Municipal y Gobernador de Cochabamba, Edwin Castellanos y Edmundo Novillo, respectivamente.

La inauguración será antecedida por una Ceremonia Ritual a la Pachamama y conferencias sobre “Desafíos de la Integración Regional Frente a la Crisis Económica Internacional” y los “Avances y Perspectivas de la Integración Regional”.

Las Jornadas continuarán el sábado con la conferencia y debates sobre “Participación Ciudadana en los Procesos de Integración Regional”, y con las mesas de trabajo de 1) Pueblos Indígenas, 2) Pueblos Afrodescendientes, 3) Mujeres, 4) Organizaciones Productivas, 5) Organizaciones Laborales, 6) Organizaciones Empresariales y Organizaciones de Juventudes, que abordarán sus respectivas temáticas.

Se estima la participación de más de tres mil personas, entre representantes de la sociedad civil, además de expertos y representantes gubernamentales. provenientes de los países andinos, incluidas las distintas regiones de Bolivia, quienes se agruparán en las siete mesas y 31 submesas de trabajo.

Cabe destacar también la participación de representantes de organizaciones indígenas subregionales y regionales como la Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas (CAOI), la Coordinadora de Organizaciones Indígenas Amazónicas (COICA) y el Consejo Indígena de Centro América (CICA).

El domingo, tercer y último día de las jornadas, se realizará una plenaria de todos los participantes donde se dará lectura y se aprobarán las conclusiones y la Declaración de Cochabamba por la Integración.

Las Jornadas de Participación Ciudadana son organizadas, en el marco del “Año Andino de Integración Social 2011”, por el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia y la Secretaría General de la Comunidad Andina, con el apoyo de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), la Cooperación Francesa, la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), la Embajada de Alemania en Bolivia y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD).

La ceremonia de inauguración de las Jornadas será transmitida en vivo, a las 18:00 de hoy, por TvCAN

Fuente: CAN

Enlace a la transmición en vivo

Entregan equipo valuado en Bs 6 millones a Hospital Viedma para beneficio de enfermos renales

Abi (16-09-11).- El Ministerio de Salud entregó el jueves un lote de equipos de última generación, valuado en más de 6 millones de bolivianos, para un laboratorio de histocompatibilidad que beneficiará a 450 de enfermos renales tratados en el Hospital Viedma de la ciudad de Cochabamba.

La directora del centro médico, Sonia Crespo, recibió el equipamiento y destacó la importancia de la dotación, puesto que hará posible reducir el costo de pruebas que tienen un precio elevado sí se realiza en entidades privadas.

"Se tendrá costos absolutamente subvencionados gracias a nuestro Ministerio de Salud. Tenemos una lista de espera muy grande, tenemos más de 77 pacientes que están prestos para ingresar a nuestro programa de hemodiálisis", estableció.

Los representantes de los enfermos renales relevaron que el uso del moderno equipamiento tendrá varios beneficios. El más importante será reducir el pago por la realización de pruebas de 4.500 a cerca de 700 bolivianos.

"Un laboratorio de afuera cuesta muy caro, por eso los pacientes renales no acuden al trasplante por no hacer ese laboratorio", aseveró uno de ellos.

Un laboratorio de histocompatibilidad en los programas de trasplante de órganos sólidos es importante generalmente para efectuar la llamada tipificación HLA y determinar el grado de compatibilidad que exhibe la pareja receptor/donador con miras a una posible operación quirúrgica.

El grado de compatibilidad HLA representa un efecto positivo en el trasplante renal y en la disminución de los episodios de rechazo o la pérdida temprana de un injerto.

Fuente: Bolivia Informa

La Biblioteca de la Asamblea: 100 años custodiando la memoria política y legislativa de Bolivia

VP (14-09-11).- La Biblioteca y Archivo Histórico de la Asamblea Legislativa Plurinacional cumplió el miércoles 100 años custodiando la memoria política y legislativa de Bolivia, tras que un 14 de septiembre de 1911, a iniciativa del senador orureño, Moisés Ascarrunz, el entonces Congreso Nacional autorizó la apertura de la biblioteca con un fondo bibliográfico de 5.000 volúmenes.

La iniciativa se plasmó con el apoyo de instancias gubernamentales y legaciones diplomáticas que con sus contribuciones aumentaron el archivo en derecho, economía, sociología, historia, ciencias políticas y filosofía.

La Biblioteca y Archivo Histórico constituyen unidades complementarias para preservar y hacer disponible la memoria histórica, política y legislativa de Bolivia, a través de colecciones bibliográficas y fondos archivísticos. Conserva también la memoria de diversas actividades administrativas de los vicepresidentes desde 1985 hasta el 2002.

A lo largo de sus 100 años de vida, la Biblioteca y Archivo Histórico, se visualiza como uno de los principales centros bibliográficos patrimoniales del país, depositario de la memoria legislativa, cultural e histórica nacional.

El continuo servicio a las instituciones y la ciudadanía la ha convertido en el espacio de conocimiento y comprensión de los ámbitos prioritarios del país, especialmente, en lo político y legislativo.

El patrimonio bibliográfico y archivístico de la Biblioteca se compone de 6.000 monografías modernas, cerca de 100 títulos de libros antiguos, 200 títulos de revistas, una colección de prensa estimada en casi 10.000 periódicos con 13 títulos de circulación nacional.

La Colección Fondo Antiguo que conforma el patrimonio bibliográfico de la biblioteca conserva títulos valiosos, de entre los años 1780 y 1800, como las Partidas de Gregorio López (1758); Real Ordenanza para el establecimiento e instrucción de intendentes de ejército y provincia (1782); Atlas histórico de Lesage, escrito por el Conde de Las Casas (1826), y otros.

Su principal colección está referida a temáticas primordiales en Legislación, Derecho, Economía, Ciencia Política y Sociología. Su patrimonio aumenta a través de adquisiciones institucionales e importantes donaciones.

Asimismo, cuenta con colecciones oficiales de leyes, decretos, resoluciones camarales desde 1825 hasta la fecha. También forman parte de esta colección publicaciones oficiales producidas o editadas bajo responsabilidad de los órganos Ejecutivo, Legislativo, Judicial, Electoral o entidades con personería jurídica.

La Hemeroteca de la Biblioteca y Archivo Histórico de la Asamblea Legislativa, conserva en sus depósitos las más antiguas publicaciones de prensa escrita que circularon en el país, desde su fundación, como “El Cóndor de Bolivia”, “El Iris de la Paz”. En la actualidad conserva 16 títulos periódicos de circulación nacional.

Además, custodia la memoria política del Órgano Legislativo, como el Fondo Senado Nacional, Fondo Cámara de Diputados, Fondo Asamblea Constituyente 2006 – 2007 y Redactores.

Asimismo, tiene 4.700 audios de sesiones de la Cámara de Diputados y Senadores de entre los años 1947 - 1966 en soporte de cartón, aluminio y acetato. Además, cintas magnetofónicas de los debates parlamentarios de las legislaturas 1966 - 1967.

Más de 13.000 casetes de sesiones parlamentarias de la Cámara de Diputados de las legislaturas 1982 – 2003. Cerca de 2.000 casetes de sesiones parlamentarias del Senado de las legislaturas de 1993 – 2000.

La Biblioteca publica cada dos meses la revista “Fuentes”, que reúne un conjunto de ensayos, noticias e informes relativos a la historia, las bibliotecas, archivos, museos y libros.

Fuente: Vicepresidencia del Estado

Jornadas de Participación Ciudadana impulsarán políticas de integración regional

CAN (15-09-11).- El Canciller David Choquehuanca anunció el miércoles 14 de septiembre que las Jornadas de Participación Ciudadana, que se realizarán del 16 al 18 en la ciudad de Cochabamba, impulsarán políticas de integración regional entre los países miembros de la Comunidad Andina (CAN).

En conferencia de prensa, el Canciller recordó que las Jornadas de Participación Ciudadana forman parte del conjunto de actividades que se desarrollan en el marco del "Año Andino de la Integración Social 2011", declarado así por la CAN.

"En esas jornadas que se realizarán en la ciudad de Cochabamba los días viernes y sábado, participarán representantes de los países que conforman la Comunidad Andina y representantes de otros países como Venezuela, Argentina, Cuba, además de indígenas de la Coordinadora de Organizaciones Indígenas Amazónicas y el Consejo de Indígenas de Centro América, entre otros", precisó.

Sostuvo que esas jornadas pretenden establecer un espacio, no sólo de integración comercial, sino integral con la participación plena de los movimientos sociales para que la CAN pueda recibir propuestas políticas públicas desde la ciudadanía.

"Se abrirá las puertas a las organizaciones sociales, indígenas, campesinas, comunidades interculturales, empresariales y productivas para que pueda ser fortalecida esa integración en nuestra región", remarcó.

Choquehuanca detalló que la inauguración de ese evento internacional se realizará con una ceremonia ritual, que dará paso a la instauración de conferencias, foros debates y mesas de trabajo sobre políticas de integración regional.

En las conferencias participarán la ministra de Desarrollo Productivo, Teresa Morales, el ex director de la Universidad Mayor de San Andrés, Pablo Ramos y el escritor Latinoamericano e Investigador Principal de la. Universidad Nacional Autónoma de México, Oscar Ugarteche.

"Tendremos jornadas sobre la promoción de una integración intercultural, conferencias sobre la participación ciudadana en los procesos de integración regional, en la que participará activamente la Secretaria general de la CAN y el Parlamento Andino, la Organización de Cooperación Amazónica, el Mercosur y la Unión Europea", destacó el jefe de la diplomacia boliviana.

El Canciller informó que se instalarán siete mesas de trabajo: de los pueblos indígenas; de los pueblos afro descendientes; de las mujeres; organizaciones productivas; organizaciones laborales; organizaciones empresariales; y organizaciones de jóvenes.

"En las Jornadas de Participación Ciudadana participan obreros, empresas, organizaciones de producción, pueblos indígenas y campesinos y la sociedad civil", destacó.

Fuente: Ministerio de Relaciones Exteriores de Bolivia

Más informacion sobre el evento

Cochabamba: Aprueban Ley de Revolución Productiva Agraria tras largo debate

Op (14-09-11).- La Ley Departamental de la Revolución Productiva Agropecuaria Comunitaria fue aprobada por la Asamblea Legislativa Departamental y promulgada ayer en la Federación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Cochabamba (Fsutcc).

La Asamblea llegó con el documento de la ley casi dos horas después de lo fijado para su promulgación en la Fsutcc, debido a que el debate en la sesión del pleno se prolongó hasta horas de la tarde de ayer.

El documento fue entregado a las autoridades y el gobernador Edmundo Novillo la promulgó.

El presidente de la Asamblea Legislativa Departamental, Freddy Illanes, explicó que la nueva norma tiene cinco capítulos, 19 artículos y tres disposiciones transitorias.

El presidente Evo Morales resaltó que la ley está orientada a que el movimiento campesino desde la Alcaldía y los departamentos decidan cuánto invertir de los presupuestos departamentales o municipales, para lo que se debe conformar un Consejo Productivo Económico.

Morales exhortó a los alcaldes a priorizar el tema productivo.

“Con esta ley deben decidir sembrar alimento y no siempre cemento”, dijo el Presidente, refiriéndose a que existen obras que a veces no tienen la utilidad que se necesita, como algunas canchas deportivas en algunos barrios.

Títulos

Durante el acto de promulgación, el Presidente entregó simbólicamente algunos títulos ejecutoriales de terrenos. Está prevista la entrega de más de 16 mil títulos en las provincias de Chapare, Germán Jordán, Punata, Cercado, Quillacollo, Tiraque y Esteban Arze. Se entregarán a propietarios de tierras de un total de 102 sindicatos.

Por la mañana, la Fsutcc realizó un ampliado departamental y en su voto resolutivo determinó apoyar al Gobierno central en la construcción de la carretera al Beni y garantizaron la participación de las 16 provincias en las elecciones judiciales de octubre.

Fuente: Opinion

Adolfo Mendoza participa en el seminario: Transformaciones Estatales. avances, dificultades y desafíos

Cipca (14-09-11).- El Centro de Investigación y Promoción del Campesinado CIPCA, con la finalidad de analizar, debatir y contribuir al proceso de cambios estructurales del país en el marco de la nueva Constitución Política del Estado.

Los días 15-16 en la ciudad de La Paz y los días 20-21 en Santa Cruz, está desarrollando el Seminario Nacional “Transformaciones Estatales: avances, dificultades y desafíos”.

Siendo un compromiso institucional de CIPCA el apoyo a la construcción del Estado Plurinacional, con base en procesos participativos y de construcción colectiva, es que lleva adelante esta iniciativa para fortalecer los procesos de debate amplio y plural y a la formulación de propuestas para afrontar los desafíos.

De estas jornadas se espera una valoración crítica de los avances del carácter plurinacional en la institucionalidad estatal; el avance de la implementación de los diferentes tipos de autonomías; las propuestas de participación y control social; la Ley de deslinde jurisdiccional y la legislación relacionada al tema de consulta.

Como es de conocimiento, la promulgación de la Nueva Constitución Política del Estado en febrero de 2009 ha marcado una nueva etapa para nuestro país y uno de los grandes avances de este nuevo texto constitucional es la construcción de un nuevo modelo de Estado, que implica procesos de transformación estructural en lo político, social, económico y cultural, cuya concreción llevará por lo menos, los próximos 20 años.

Este importante seminario, en el caso de La Paz, se desarrolla en el Auditorio Multidisciplinario de la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad Mayor de San Andrés, en un escenario plural y que contará con la participación de autoridades e instituciones estatales del nivel nacional y departamental, organizaciones sociales y sindicales, investigadores y académicos, organizaciones de jóvenes y ciudadanía interesada en aportar a este proceso.

Fuente: Centro de Investigación y Promoción del Campesinado

Programa en La Paz

Programa en Santa Cruz

Nueva edificación de Instituto Superior de Comercio en Cochabamba con inversión de más de Bs 5 millones es entregada por Presidente Morales

Anf (13-09-11).- El gobierno y la gobernación de Cochabamba entregaron este martes la nueva infraestructura del Instituto Nacional de Comercio de Cochabamba "Federico Álvarez Plata", además de equipamiento con el propósito de contribuir en el desarrollo de sus actividades y formación de nuevos profesionales.

El presidente Evo Morales dijo que el cargo que ostenta es prestado y que trabajará en beneficio de los bolivianos y la educación en los tres años que le quedan al frente del Estado. Señaló que con el lanzamiento del satélite Tupac Katari se integrará al país y se pondrá a disposición de la población las tecnologías de comunicación.

Lamentó que existen sectores sociales que se opongan a la construcción de caminos, en alusión a la marcha del Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS) que cumplió 30 días de recorrido rumbo a la sede de gobierno.
Por su parte, el ministro de Educación, Roberto Aguilar, informó que la nueva infraestructura tiene un costo de 5.701.000 bolivianos, pues adicionalmente se entregó equipamiento con un valor de 50.000 bolivianos.

"Se está completando con 210 pupitres, 30 computadoras, dos pizarras digitales, 10 acrílicas, cuatro equipos de data show y cuatro laptops todo esto como parte de una contribución para mejorar su formación", dijo el titular de Educación.

"No hay especio de transformación y cambio en un Estado sino se cambia la educación y eso es lo que el presidente Morales a marcado como rumbo al instruir hacer dela educación el espacio fundamental de la transformación de nuestro espíritu de nuestra mente pero además de la actitud como bolivianos y bolivianos, de nuestra actitud frente a la pobreza y las condiciones de injusticia. A través de la educación se batalla se lucha se combate contra eso que ha ido soportando nuestro pueblo como herencia del sistema colonial y del sistema republicano y neoliberal", sostuvo.

Con esta entrega Aguilar dijo que el INCOS de Cochabamba ira abriéndose mayores caminos y espacios para tener profesionales orgullosos de ser bolivianos.

Fuente: Los Tiempos

Cantata para la Llajta Kanata

Por Coco Manto.- Alejo Calatayud (1705-1731) debería ser honrado como el protomártir de excepción en la historia boliviana porque fue uno de los primeros jefes insurgentes victoriosos contra el poder español; se alzó en armas 50 años antes de la rebelión aymara que encabezara Túpac Katari (Julián Apaza) y 79 años anteriores a la gesta de Pedro Domingo Murillo.

Nacido en Cochabamba, el mestizo Calatayud era un joyero de filigranas trabajadas con la plata de Potosí y de Oruro; tenía un taller con operarios y se alzó en armas cuando la Corona decidió elevar desmedidamente los impuestos no sólo a artesanos y comerciantes sino al trabajo y producción de los indígenas lugareños, un gravamen, además, contra las leyes vigentes.

Junto a enardecidos vecinos de la comarca valluna, Alejo Calatayud lanzó el 14 de noviembre de 1730 lo que se denominó “la revolución comunera” y con una bandera roja como emblema de rebeldía comandó la destitución de las autoridades abusivas; con palos, piedras, sogas y uno que otro arcabuz, dos mil alzados desbarataron el ataque de un batallón realista a cuyos jefes militares dieron muerte.

Alejo, el platero, fue elegido algo así como concejal junto a otros alzados, pero apenas dos meses después (el 31 de enero de 1731) fue traicionado por sus camaradas, decapitado y descuartizado en la colina de San Sebastián, el mismo lugar donde casi 80 años después, el 27 de mayo de 1812, fueran inmoladas las patriotas que la Historia consagra como las Heroínas de la Coronilla. Alejo Calatayud: “Su cuerpo despedazado no es velado en ningún templo, pero queda consagrado en el altar de ejemplo”.

En la Colina de San Sebastián fue que murió, en 1812, Manuela Gandarillas, la jefa ciega de las mujeres que salieron a resistir al “Demonio de los Andes”, el cruel brigadier arequipeño Manuel Goyeneche. Lo que pocos saben es que en esa misma colina fallecieron ese día, también en combate, otras dos Manuelas: la esposa de Esteban Arce, Manuela Rodríguez, y Manuela Saavedra.

Se sabe hoy que la ceguera de Manuela Gandarillas fue causada por la diabetes que sobrellevaba la altiva dirigente de las mujeres anticolonialistas que vendían alimentos en el mercado de Caracota.

Giran estas historias en un cautivante producto musical del cantautor cochabambino Marco Lavayén. El disco compacto titulado “Llajta Kanata Cantata” fue estrenado el año pasado en ocasión del bicentenario independentista de Cochabamba. En esa obra, con las letras de quien escribe esta crónica, se relata la gesta de Calatayud, la revolución de Esteban Arce, de Rivero, Guzmán, del Presbítero Santisteban, de las mujeres de la Coronilla y de los miles de pobladores que testimonian, según canta en ese disco un coro de 15 voces organizadas por el artista César Junaro: “Incomparable es la gloria de Cochabamba en Septiembre, por eso traigo memoria de su historia. Siempre, siempre…”

El disco que aquí comentamos es hechura de Marco Lavayén con el concurso de su grupo vocal Savia Sur, de los instrumentistas Fidel Lara, Christian Cuéllar, Bernabé Guzmán y Karen Arce, y el coro dirigido por Junaro lo integran Carmen Luz Villarroel, María Salazar, Andrés Crespo, Paola Granado, Ligia Sarmiento, Pamela Guidi, Claudia Rosell, Lily Beccar, Alejandra Aguilar, César Ondarza, Carlos Gutiérrez, Christian Nogales, Giovanni Silva, Héctor Lazarte y Sebastián Knutti.

Es trascendental la Cantata para la Llajta; tiene estrofas decidoras, tales como “Patria libre, ahora o nunca, esa es la consigna seca en lo alto de la wallunka y en el ¡Ahora! de la cueca”. “El pueblo gana la calle, la independencia merece; corre la sangre en el valle y el Tunari se estremece”. “Se juntaron los destinos para hundir a la Corona, ahora todos los caminos nos conducen a Aroma”. “Ya nadie acepta el ultraje, la indiada ya no se calla, y en Aroma el coloniaje ha perdido la batalla” y, en fin: “Septiembre ochocientos diez, el pueblo siente la urgencia de proclamar de una vez, carajo, la independencia”.

Tal vez habría sido bueno añadir en esa obra musical que la lucha del 14 de Septiembre cobijó el nacimiento de una epopeya guerrillera y popular que llegó, invencible y generosa, al nacimiento de Bolivia en Sucre, en 1825. Esa copla tendría que decir, por ejemplo: “Ya la mecha está prendida y corre en la cacharpaya con su victoria encendida: la Guerrilla de Ayopaya…”

Da orgullo escribir sobre el valor cochabambino y sus hechos revolucionarios, como el que consagra en estos días al estirar los brazos solidarios al norte sustancial de la patria, cruzando el tipnis, para dejar atrás esa copla anacrónica y ya insulsa del “Salve oh Patria” que estamos entonando desde hace mil años: “Guarda el Beni tu hermoso futuro…”

Fuente: Cambio

Imagen: Hans Hoffmann